Аль-Араф сүресі Аят 177 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аят-белгілерімізді өтірік санаған және өздеріне-өздері әділетсіздік еткен адамдардың мысалы қандай…

Аль-Араф · 177/206

Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі

سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Saaa`a masalanil qawmul lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa anfusahum kaanoo yazlimoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аят-белгілерімізді өтірік санаған және өздеріне-өздері әділетсіздік еткен адамдардың мысалы қандай жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَاءَ — жаман, қандай жаман деген мағынада.
مَثَلًا — мысал, үлгі дегенді білдіреді.
الْقَوْمُ — қауым, топ, ел.
كَذَّبُوا — өтірікке шығарды, жалған деп таныды.
بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды, яғни белгілеріміз бен дәлелдерімізді.
يَظْلِمُونَ — өздеріне зұлымдық жасайды, әділетсіздік етеді.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Біздің аяттарымызды, яғни айқын дәлелдеріміз бен белгілерімізді өтірікке шығарған қауымның мысалы қандай жаман екенін хабарлайды. Олар Алланың хақ екенін көрсететін дәлелдерді мойындамай, оларды жоққа шығарды. Бұл әрекеттерімен олар шын мәнінде өздеріне зұлымдық жасады, өйткені бұл оларды құрдымға, яғни ақыреттегі азапқа апарды. Олар тек қана Алланың аяттарын теріске шығарып қана қоймай, сонымен бірге өз бастарына да зиян келтірді. Бұл — ең нашар адамдардың сипаты, өйткені олар шындықты біле тұра одан бас тартты.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алланың аяттарын өтірікке шығару — өте ауыр күнә және ол адамды құрдымға апарады.
Адам өзіне-өзі зұлымдық жасамауы керек; күнә істеу — ең алдымен өзіңе келтірген зиян.
Шындықты біле тұра одан бас тарту — надандық емес, әділетсіздік пен тәкаппарлықтың белгісі.
Ислам адамды ойлануға, Алланың белгілерін мойындауға және өзіне жақсылық жасауға шақырады.
Құран — адамзатты тура жолға бастайтын, оны зияннан сақтандыратын кітап. Оны оқып, түсіну — әрбір мұсылманның парызы.

📜 Аят 175-179 — Аль-Араф сүресі

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Ей, Мұхаммед! Біз аяттарымызды бергенде, ол оны ысырып тастап кеткен біреудің хабарын оқып бер. Сонда шайтан оны өзіне ерушілерден етті. Әрі ол адасушылардан болды

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Егер қаласақ, оны сол аяттар, иман арқылы жоғары көтерер едік. Алайда, ол жерге дүние қызықтарына жабысып, өзінің көңіл құмарлығына ерді. Оның сиқы оған тиіссең де тілін салақтататын, тиіспесең де тілін салақтатып тұратын бір ит секілді. Аяттарымызды өтірік санаған адамдардың мысалы осы. Оларға ойланулары ғибрат алулары үшін хабарларды айтып жеткіз

177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ

Аят-белгілерімізді өтірік санаған және өздеріне-өздері әділетсіздік еткен адамдардың мысалы қандай жаман

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Аллаһ кімді тура жолға салып жүргізсе, сол тура жолмен жүруші. Ал, кімді адастырса, міне, солар нағыз жеңіліске ұшыраушылар

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Ақиқатында, Біз Жаһаннам (Тозақ) үшін көп жын мен адамдарды жараттық. Олардың жүректері бар, олар онымен түсінбейді. Көздері бар, онымен көрмейді. Олардың құлақтары бар, ол арқылы естімейді. Олар мал тәрізді, жоқ одан да әрі. Міне, солар нағыз қаперсіздер

← Аят 176 📖 Аль-Араф Аят 178 →

Аль-АрафҚұран тізімі

206Аят

MeccanRevelation

177Аят

Аударма — Аль-Араф 177

Аль-Араф сүресі Аят 177 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аят-белгілерімізді өтірік санаған және өздеріне-өздері әділетсіздік еткен адамдардың мысалы қандай…

Сүресі Аят 177/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 175–179. Қазақ тілінде: Русский.