Sura Al-A'raf — Aya 177

Maana za Maneno:

• Saa'a (سَاءَ): Ni vibaya sana, ni baya kabisa.
• Mathalan (مَثَلًا): Mfano au hali yao inayolinganishwa.
• Ayaatina (آيَاتِنَا): Ishara zetu, hoja zetu, na dalili zetu zilizo wazi.
• Yadhlimun (يَظْلِمُونَ): Wanajidhulumu wenyewe, yaani wanajiletea madhara na hasara.

Tafsiri ya Aya:

Ni mfano mbaya kabisa na hauna ubaya kama mfano wa watu waliokataa ishara zetu na hoja zetu zilizo wazi, wakazikanusha baada ya kuzijua na kuzielewa. Hawakumdhulumu Mwenyezi Mungu kwa kukataa kwao, bali walijidhulumu nafsi zao wenyewe, kwa sababu walijiletea wenyewe maangamizi na adhabu ya milele kwa njia ya kukataa kwao ukweli ulio wazi. Wao walijumlisha makosa mawili makubwa: kukanusha hoja za Mwenyezi Mungu, na kujidhulumu nafsi zao kwa kuzipeleka katika njia ya maangamizi na kuleta juu yao hasira ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukanusha dalili za Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi ni sababu ya kujiletea mtu mwenyewe hasara na maangamizi, si kumdhuru Mwenyezi Mungu kwa chochote.
2. Aya inatuonya dhidi ya kufuata njia ya wale waliokataa ukweli baada ya kuwafikia, kwani mfano wao ni mbaya na unalaaniwa.
3. Inatufundisha kwamba dhulma kubwa zaidi ni mtu kujidhulumu nafsi yake kwa kukataa ukweli na kufuata ubatili, hivyo tujiepushe na hilo.
4. Inatuhimiza kukubali ukweli unapotufikia, na kutokuwa na kiburi kinachotuzuia kufuata mwongozo, ili tusije tukawa kama wale waliopata hasara.