A'rof surasi Oyat 177 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисоли қандай ҳам ёмон бўлди! Улар…

A'rof · 177/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Saaa`a masalanil qawmul lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa anfusahum kaanoo yazlimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисоли қандай ҳам ёмон бўлди! Улар ўзларига зулм қиларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

سَاءَ مَثَلًا: Bu yomon misol, eng yomon o'xshashlik.
كَذَّبُوا: Yolg'on deb hisobladilar, inkor etdilar.
آيَاتِنَا: Bizning dalillarimiz, mo''jizalarimiz va hujjatlarimiz.
يَظْلِمُونَ: Zulm qiladilar, o'zlariga yomonlik qiladilar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda Allohning oyatlarini, dalillari va hujjatlarini yolg'on deb hisoblagan qavmning holatini qoralab, ularni eng yomon misol bilan ta'riflamoqda. Ular Allohning aniq dalillari va mo''jizalarini ko'rib turib, ularni inkor etdilar va tasdiqlamadilar. Bu bilan ular o'zlariga zulm qildilar, chunki ular o'z nafslarini halokatga olib boradigan yo'lga soldilar. Ular faqat o'zlariga yomonlik qildilar, chunki ularning bu inkorlari Allohga hech qanday zarar yetkaza olmaydi, balki ularning o'zlariga halokat keltiradi. Ular o'zlarini do'zax azobiga duchor qildilar va jannat ne'matlaridan mahrum etdilar.

Foydalar:

Allohning oyatlarini inkor etish insonning o'ziga zulm qilishidir, chunki bu uning dunyo va oxiratda halokatiga sabab bo'ladi.
Inson o'z nafsiga zulm qilmasligi, balki Allohning dalillariga iymon keltirib, o'zini yaxshilikka yetaklashi kerak.
Allohning hujjatlari va dalillari aniq bo'lsa ham, ularni inkor etish eng yomon xulq va eng yomon holatdir.
Musulmon kishi Allohning oyatlarini qabul qilib, ularga amal qilishi orqali o'zini zulmdan saqlaydi va ikkala dunyoda baxtga erishadi.

📜 Oyat 175-179 — A'rof surasi

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Уларга оятларимизни берганимизда, улардан ўзини олиб қочган ва уни шайтон эргаштириб кетиб, иғвога учганлардан бўлган шахснинг хабарини тиловот қилиб бер!

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Агар хоҳласак, уни ўша (оят)лар билан кўтарар эдик. Лекин унинг ўзи ерга ёпишди ва ҳавои нафсига эргашди. Бас, унинг мисоли худди бир итга ўхшайди, уни ҳайдасанг ҳам, тилини осилтириб тураверади, тек қўйсанг ҳам, тилини осилтириб тураверади. Бу бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисолидир. Бу қиссани ҳикоя қил, шоядки тафаккур қилсалар.

177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ

Оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисоли қандай ҳам ёмон бўлди! Улар ўзларига зулм қиларлар.

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Аллоҳ кимни ҳидоятга солса, ўша ҳидоят топувчидир. Кимни адаштирса, ўшалар ўзлари зиён кўрувчилардир.

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Батаҳқиқ, жаҳаннам учун кўплаб жин ва инсларни яратдик. Уларнинг диллари бору тушуна олмаслар. Кўзлари бору кўра олмаслар. Қулоқлари бору эшита олмаслар. Ана ўшалар чорва ҳайвонлари кабидирлар. Балки улардан ҳам баттарроқдирлар. Ана ўшалар ғофилдирлар.

← Oyat 176 📖 A'rof Oyat 178 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

177Oyat

Tarjima — A'rof 177

A'rof surasi Oyat 177 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмларнинг мисоли қандай ҳам ёмон бўлди! Улар…

Sura Oyat 177/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 175–179. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3