Surah Al-A'raf — Câu Kinh 177

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• "سَاءَ" (sā'a): tồi tệ, xấu xa, đáng chê trách.
• "مَثَلًا" (mathalan): hình ảnh ví dụ, tấm gương, điển hình.
• "الْقَوْمُ" (al-qawm): nhóm người, cộng đồng người.
• "كَذَّبُوا" (kadhdhabū): họ đã phủ nhận, cho là giả dối.
• "بِآيَاتِنَا" (bi-āyātinā): các dấu hiệu, bằng chứng và lời mặc khải của TA (Allah).
• "أَنفُسَهُمْ" (anfusahum): chính bản thân họ.
• "يَظْلِمُونَ" (yaẓlimūn): họ tự gây bất công, tự làm hại chính mình.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Câu Kinh này cho biết hình ảnh của những kẻ phủ nhận các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của Allah là hình ảnh tồi tệ nhất, đáng chê trách nhất. Họ đã cố tình cho những bằng chứng ấy là giả dối, dù chúng vốn minh bạch và rõ ràng. Điều đáng nói là họ không chỉ phủ nhận sự thật, mà còn tự đẩy mình vào sự thiệt hại và diệt vong. Bởi lẽ, khi một người quay lưng lại với chân lý đã được trình bày rõ ràng, người đó không làm hại ai khác ngoài chính bản thân mình. Họ đã tự tước đi cơ hội được hướng dẫn, tự đóng lại cánh cửa của sự cứu rỗi, và tự chuốc lấy hậu quả tồi tệ nhất. Như vậy, họ vừa phạm tội phủ nhận sự thật, vừa tự gây bất công cho chính linh hồn mình.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng chân lý trong Kinh Qur'an là rõ ràng và minh bạch, không ai có lý do chính đáng để phủ nhận nó ngoại trừ sự kiêu ngạo và cố chấp.
• Việc phủ nhận các dấu hiệu của Allah không gây hại cho Allah hay cho người khác, mà trước hết là sự tự hủy hoại bản thân người phủ nhận. Đây là lời cảnh tỉnh để mỗi người biết trân trọng chân lý khi nó đến với mình.
• Islam mở ra con đường hướng dẫn và cứu rỗi cho tất cả những ai thành tâm tìm kiếm sự thật. Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót, giúp con người tránh khỏi sự lầm lạc và hối hận về sau.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm, mở lòng đón nhận ánh sáng của đức tin, bởi chỉ cần một lần ngoảnh mặt với chân lý, con người có thể đánh mất chính hạnh phúc và sự bình an của mình.
• Cuối cùng, hình ảnh những kẻ phủ nhận bị phơi bày như một tấm gương xấu là để người sau biết tránh xa con đường ấy, và biết quý trọng con đường của những người tin tưởng, thờ phượng một mình Allah, và bám chặt lấy Kinh Qur'an.