Əraf surəsi Ayə 177 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə…

Əraf · 177/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ۝١٧٧

🔤 Transliteration

Saaa`a masalanil qawmul lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa anfusahum kaanoo yazlimoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə də pisdir!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

سَاءَ مَثَلًا – bu nə qədər pisdir, necə də çirkin bir nümunədir!
الْقَوْمُ – o camaat, o tayfa.
كَذَّبُوا – yalan hesab etdilər, inkar etdilər.
بِآيَاتِنَا – Bizim dəlillərimizi, möcüzələrimizi və höccətlərimizi.
وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ – özlərinə zülm edirdilər, özlərini həlaka sürükləyirdilər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ayələrini və dəlillərini yalan sayan o camaatın vəziyyətinin nə qədər pis və məzəmmətli olduğunu bildirir. Onlar Allahın açıq-aydın höccətlərini və nişanələrini gördükləri halda, inad və təkəbbürlə onları inkar etdilər. Bu inkarları ilə onlar Allaha heç bir zərər verə bilmədilər, əksinə, yalnız öz nəfslərinə zülm etdilər, özlərini əbədi həlaka və məhvə sürüklədilər. Çünki onlar bu dəlilləri qəbul etməklə özlərini xilas edə bilərdilər, lakin onları rədd etməklə özlərinə ən böyük zərəri verdilər.

Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, Allahın ayələri və dəlilləri qarşısında təvazökar olaq, onları dərindən düşünək və qəbul edək. Çünki bu dəlillər bizim xeyrimiz üçün göndərilmişdir. Onları qəbul etmək bizim üçün nicat və səadət səbəbidir. Unutmayaq ki, Allahın ayələrindən üz çevirənlər, əslində, öz nəfslərinə ən böyük zülmü edirlər. Gəlin, Qurana və onun dəlillərinə açıq ürəklə yanaşaq, onlardan ibrət alaq və öz həyatımızı bu ilahi nurla işıqlandıraq. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə bizim üçün ən gözəl qazancdır.

📜 Ayə 175-179 — Əraf surəsi

175وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ

Onlara ayələrimizi verdiyimiz kimsənin əhvalatını oxu. O, ayələrdən kənara çıxdı, şeytanın təqibinə məruz qaldı, axırda da azanlardan oldu.

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Biz istəsəydik, bunun (həmin ayələrin) sayəsində onu ucaldardıq. Lakin o, dünyaya meyl saldı və öz istəyinə uydu. Onun məsəli itin məsəlinə bənzəyir; onu qovsan da dilini çıxardıb ləhləyər, qovmasan da. Ayələrimizi yalan hesab edənlərin məsəli belədir. Bu əhvalatları onlara danış ki, bəlkə fikirləşələr.

177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ

Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə də pisdir!

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Allah kimə hidayət verirsə, doğru yolda olan da odur. Kimləri də azdırırsa, ziyana uğrayanlar da məhz onlardır.

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Biz Cəhənnəm üçün bir çox cinlər və insanlar yaratdıq. Onların qəlbləri var, onunla anlamazlar; gözləri var, onunla görməzlər; qulaqları var, onunla eşitməzlər. Onlar heyvan kimidirlər, hətta daha çox azğınlıqdadırlar. Qafil olanlar da məhz onlardır.

← Ayə 176 📖 Əraf Ayə 178 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

177Ayə

Tərcümə — Əraf 177

Əraf surəsi Ayə 177 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə…

Surə Ayə 177/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 175–179. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3