高处章 · 184/206
翻译 音译 — 章 高处章
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤
Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen
📖 中文意思
难道他们没有思维吗?他们的同伴绝没有疯病,他只是一个坦率的警告者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

معاني الكلمات:

  • أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ: ألم يُعمِلوا عقولهم ويتأملوا؟
  • صَاحِبِهِمْ: نبيّهم محمد صلى الله عليه وسلم.
  • جِنَّةٍ: جنون.
  • نَذِيرٌ مُّبِينٌ: مُحذِّرٌ واضح الإنذار.

التفسير:

أيُعقَلُ أنَّ هؤلاء المكذِّبين بآيات الله ورسوله لم يُعمِلوا عقولهم، ولم يتأملوا في حال هذا الرسول الكريم؟! لو فكَّروا وتدبَّروا لعلموا يقينًا أنَّ محمدًا صلى الله عليه وسلم ليس بمجنون، فإنَّ المجنون لا يأتي بمثل هذا القرآن العظيم، ولا بهذه الأخلاق الكريمة، ولا بهذه الدعوة المباركة التي تهدي إلى كل خير.

إنَّ الله تعالى نفى عن نبيه الجنون نفياً قاطعاً، وأثبت له صفة النذارة المبينة، فهو رسولٌ من عند الله، أرسله الله تعالى ليُحذِّر الناس من عذاب الله، ويُبيِّن لهم طريق الحق والهدى، بأسلوب واضح جليٍّ لا لبس فيه ولا غموض.

فيا أيها الناس، تأملوا في دعوة هذا النبي الكريم، وفي أخلاقه وسيرته، وفي ما جاء به من الهدى والنور، تجدوا فيها كل دلائل الصدق والحق، فتستجيبوا له وتؤمنوا به، وتفوزوا بسعادة الدنيا والآخرة. إنَّ التفكر والتدبر في آيات الله وآثار قدرته هو الطريق إلى الإيمان واليقين، وهو السبيل إلى النجاة من عذاب الله.



📜 节 182-186 — 章 高处章

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
否认我的迹象者,我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
我优容他们,我的计谋确是周密的。
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
难道他们没有思维吗?他们的同伴绝没有疯病,他只是一个坦率的警告者。
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
难道他们没有观察天地的主权和真主创造的万物吗?难道他们没有想到他们的寿限或许已临近了吗?此外,他们将信仰什么言辞呢?
186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
真主要使谁迷误,谁没有向导,并任随他们彷徨于残暴之中。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
184

翻译 — 高处章 184

章 高处章 节 184 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们没有思维吗?他们的同伴绝没有疯病,他只是一个坦率的警告者。

章 节 184/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 182–186. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们