Surah Al-A'raf — Ayat 197

Makna Perkataan:

• تَدْعُونَ - kamu menyeru/meminta pertolongan
• مِن دُونِهِ - selain daripada Allah
• لَا يَسْتَطِيعُونَ - tidak mampu/tidak berkuasa
• نَصْرَكُمْ - menolong kamu
• وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ - dan tidak juga dapat menolong diri mereka sendiri

Tafsir:

Wahai manusia yang beriman, perhatikanlah dengan teliti! Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan kepada kita tentang kelemahan dan kehinaan berhala-berhala yang disembah oleh orang-orang musyrik. Mereka yang kamu seru dan kamu sembah selain daripada Allah — sama ada berupa patung, berhala, atau makhluk-makhluk lain yang dijadikan sekutu bagi Allah — semuanya itu tidak memiliki kemampuan sedikit pun untuk menolong kamu dalam apa jua keadaan. Mereka tidak dapat memberikan manfaat, tidak dapat menghindarkan mudarat, dan tidak pula dapat memberikan pertolongan dalam saat-saat kesusahan.

Bahkan yang lebih menghairankan, mereka itu tidak mampu menolong diri mereka sendiri! Cuba renungkan — bagaimana mungkin sesuatu yang lemah dan tidak berkuasa menolong dirinya sendiri itu mampu menolong orang lain? Jika mereka ditimpa kebinasaan, mereka tidak dapat menyelamatkan diri. Jika mereka dipecahkan atau dirosakkan, mereka tidak mampu mempertahankan diri. Maka betapa bodoh dan sesatnya orang-orang yang berharap kepada makhluk yang begitu lemah!

Allah mengulangi peringatan ini dalam beberapa tempat di dalam Al-Quran agar menjadi pengajaran yang jelas bagi kita semua. Pengulangan ini menunjukkan bahawa perkara ini sangat penting — iaitu untuk menegaskan bahawa apa yang mereka sembah selain Allah itu tidak memberi manfaat dan tidak pula memberi mudarat. Ia adalah perkara yang pasti dan tidak boleh diragui lagi.

Wahai saudara-saudara seislamku yang dikasihi Allah! Betapa besarnya nikmat yang telah Allah kurniakan kepada kita dengan menunjukkan jalan yang benar. Kita tidak perlu bersusah payah meminta pertolongan kepada makhluk-makhluk yang lemah dan tidak berkuasa. Kita mempunyai Allah Yang Maha Kuasa, Maha Mendengar, dan Maha Menjawab doa hamba-hamba-Nya. Dialah yang menciptakan langit dan bumi, yang menghidupkan dan mematikan, dan kepada-Nyalah kita kembali.

Maka marilah kita perbetulkan niat dan amalan kita. Janganlah sekali-kali kita menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, sama ada dalam ibadah mahupun dalam memohon pertolongan. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang ikhlas. Pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang menyembah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat, kerana mereka itu berada dalam kerugian yang nyata.

Semoga Allah memberikan kita kefahaman yang mendalam tentang ayat-ayat-Nya dan menjauhkan kita daripada perbuatan syirik yang membinasakan. Amin.