Al-A'raf · 202/206
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-A'raf
وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ۝٢٠٢
Wa ikhwaanuhum yamuddoonahum fil ghaiyi summa laa yuqsiroon
📖 S Tamazight
Zgan $elîen atmaten nnsen, d$a nitni ur xevvun.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَمُدُّونَهُمْ: يزيدونهم ويكثرونهم.
  • الْغَيِّ: الضلال والانحراف عن الحق.
  • لَا يُقْصِرُونَ: لا يتوقفون ولا يمسكون عن الإغواء والإضلال.

التفسير:

إخوان الشياطين من فجار الإنس وكفارهم، تمدهم الشياطين من الجن في الضلال والغواية، وتزيدهم فيه بذنب بعد ذنب، فلا تبخل عليهم في إغوائهم وإضلالهم، ولا تمسك عن ذلك أبدًا. وكذلك هؤلاء الفجار من الإنس لا يقصرون في اتباع ما توحي به الشياطين، بل ينقادون لها ويعملون بوسوستها، فلا يتوقفون عن فعل الشر والضلال، بل يستمرون فيه بلا انقطاع. فهذا حالهم في الدنيا، يغوي بعضهم بعضًا، ويستمرون في الطغيان حتى يلقوا الله.

الفوائد المستخلصة:

  • بيان خطورة مصاحبة الشياطين واتباعهم، وأنها تؤدي إلى الضلال المستمر والابتعاد عن طريق الحق.
  • التحذير من مجالسة الفجار وأهل الضلال، فإنهم يجرون الإنسان إلى الغي والانحراف.
  • الحث على لزوم الطاعة والاستقامة، والابتعاد عن كل ما يغضب الله، حتى لا يكون الإنسان عونًا للشياطين على نفسه.
  • إظهار رحمة الله بعباده المؤمنين، حيث حذرهم من هذه السبل المظلمة، ودلهم على طريق النجاة والهدى.


📜 Aya 200-204 — Sura Al-A'raf

200وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ma ilaâj ik Cciîan ar dduni, ppkel $ef Öebbi. Neppa, s tidep, Issel, d Amusnaw.
201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Ih, wid ipêezziben, ma innul iten urbaâ n ccwaîen, a d mmektin, d$a ad asen llint wallen.
202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Zgan $elîen atmaten nnsen, d$a nitni ur xevvun.
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Ma ur asen d tebbwiv ara assekni, ad ak inin: "acimi ur t id isnulfa ara"? Ini: "teddu$ kan d wayen iyi d ippuweêêan, s$uô Mass iw". Wagi, s$uô Mass nnwen, d tafat, d nnhaya, d aêunu, i ugdud iumnen.
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Ma qqaôen Leqwôan ssemêesset as, ssusmet, amar fellawen aêunu.
Al-A'rafLqaɛida n Quran
206Aya
MeccanRevelation
202Aya

Astrar — Al-A'raf 202

Sura Al-A'raf Aya 202 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Zgan $elîen atmaten nnsen, d$a nitni ur xevvun.

Sura Aya 202/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-A'raf Seld, Sura Al-A'raf Astrar, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 200–204. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers