Suurah Al-A'raaf — Aayad 202

Macnada Erayada:

• إخوانهم (Ikhwaanuhum): Waa walaalaha shayaadiinta, kuwaas oo ah fujjaarta iyo gaalada insiga ah.
• يمُدّونهم (Yamudduunahum): Waxay siiyaan korodhsiin, waxayna ku xoogaysiiyaan.
• الغيّ (Al-Ghayy): Waa baadida, habaasnimada, iyo ka dhigma tooska.
• لا يقصرون (Laa Yuqsiroon): Ma joojiyaan, mana ka gaabin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa xidhiidhka dhexeeya shayaadiinta iyo walaalahooda oo ah fujjaarta iyo gaalada insiga ah. Shayaadiintu waxay si joogta ah ugu sii xoojinayaan walaalahooda baadida iyo habaasnimada, waxayna u qurxiyaan camalka xun si ay u sii dhex galaan. Marka shaydaanku uu ku xoojiyo gaalka baadida, gaalkuna wuu u hogaansamaa oo wuu ku sii socdaa, mana joojiyaan shayaadiintu ku xoojinta baadida, mana joojiyaan fujjaartu ka shaqaynta xumaanta iyo ku dhaqanka waxa shayaadiintu ku waaniyay. Sidaa darteed, waxaa jira iskaashi xun oo dhexeeya labada dhinac: shayaadiintu waxay ku dedaalaan habaasnimada insiga, insiguna wuxuu ku dedaalaa fulinta waxa loo faray ee xun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanta shaydaanka: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in shaydaanku uu yahay cadowgeenna cad, oo aan joogsanayn ku dedaalka naga dhumin, sidaa darteed waa in aan ka digtoonaanno wabaha iyo waswaasiyadiisa.
2. Xoojinta xidhiidhka Ilaahay: Marka aan ogaanno in shayaadiintu ay walaalo la yihiin kuwa baadida ku socda, waxay noo caddaynaysaa in aynu u baahanahay in aan ku xoogaysanno cibaadada iyo adkaysiga, si aan uga badbaadno baadida ay shayaadiintu noogu yeeri doonaan.
3. Digniin ka dhan ah saaxiibtinimada xun: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in saaxiibtinimada xun ay keeni karto in shaydaanku nagu xoojiyo baadida, sidaa darteed waa in aan dooranayno saaxiibo wanaagsan oo nagula taliya khayrka.
4. Qadarka raxmadda Ilaahay: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in Ilaahay uu nagu mannaystay caqliga iyo awoodda aan ku kala garto xumaanta iyo wanaagga, si aynu uga badbaadno baadida ay shayaadiintu nagu wici doonaan, taasoo tahay raxmad weyn oo uu nagu mannaystay.