Sure Al-A'raf — Vers 202

Forklaring av enkeltord i verset:

• إِخْوَانُهُمْ (deres brødre): her menes de onde menneskene som følger djevlene.
• يَمُدُّونَهُمْ (de forlenger/øker for dem): djevlene øker og forsterker dem.
• الْغَيِّ (villfarelsen): avviket fra sannheten og rettledningen.
• لَا يُقْصِرُونَ (de avstår ikke): de slutter ikke eller holder seg ikke tilbake.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å beskrive forholdet mellom djevlene og deres tilhengere blant menneskene. De onde menneskene som følger djevlene, blir stadig forledet og forsterket i sin villfarelse av djevlene. Djevlene fra jinnene øker dem i synd og overtredelse, og de slutter ikke med dette – verken djevlene slutter å forlede dem, eller de onde menneskene slutter å følge villfarelsen. Tvert imot fortsetter de i denne onde sirkelen: djevlene inspirerer dem til ondskap, og de onde menneskene utfører ondskapen, noe som igjen gir djevlene mer innflytelse over dem. Dette er en gjensidig forsterkende prosess som fører dem stadig dypere inn i villfarelse og bort fra sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Djevlene er menneskehetens erklærte fiender, og de arbeider utrettelig for å lede mennesker bort fra rett vei – derfor må vi være årvåkne og søke beskyttelse hos Allah.
2. Synd og overtredelse er en glidebane: jo mer man synder, desto lettere blir det å synde igjen, og desto vanskeligere blir det å vende tilbake til sannheten.
3. Vennskap med onde mennesker og følge deres vei fører til at man blir forsterket i villfarelse – derfor oppfordrer islam til å velge gode følgesvenner.
4. Allah har gitt oss advarsler i Koranen om djevelens planer, slik at vi kan beskytte oss og ikke falle i hans feller.
5. Troen og rettledningen er en nåde fra Allah – vi bør være takknemlige for den og bevare den ved å holde oss borte fra alt som kan svekke den.