Sura Al-A'raf — Aya 202

Maana ya maneno:

• إِخْوَانُهُمْ: ndugu zao, yaani waovu wa kibinadamu ambao ni marafiki wa mashet'ani.
• يَمُدُّونَهُمْ: wanawasaidia na kuwazidishia.
• الْغَيِّ: upotofu na upotevu.
• لَا يُقْصِرُونَ: hawaachi wala hawakomi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba waovu wa kibinadamu ambao ni ndugu wa mashet'ani, mashet'ani hao huwazidishia upotofu na upotevu, na kuwatia moyo kuendelea katika maovu. Mashet'ani hawaachi kuwapoteza binadamu hao, na binadamu hao pia hawaachi kufuata upotofu huo. Kila mmoja anamsaidia mwenzake katika uovu: mashet'ani huwashawishi binadamu na kuwapamba maovu, na binadamu hao huyatii mashawishi hayo na kuendelea katika upotofu wao. Hivyo, wote wawili wanaendelea katika upotofu wao bila kukoma, mpaka mwisho wao ni mateso ya Mwenyezi Mungu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya urafiki na watu wabaya, kwani wanaweza kutupeleka katika upotofu na kutuzidishia maovu.
2. Inatufundisha kwamba mashet'ani hawakomi kuwapoteza wanadamu, kwa hiyo tunapaswa kuwa makini na kujikinga kwa kumtaja Mwenyezi Mungu na kusoma Qur'an.
3. Inatuonyesha umuhimu wa kuepuka mazingira ya upotofu, kwani mtu anapoendelea katika maovu, mashet'ani humzidishia upotofu zaidi.
4. Inatuhimiza kumkaribia Mwenyezi Mungu na kufuata njia ya haki, ili tusije tukawa ni sehemu ya wale wanaosaidiana katika uovu.
5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu amewatenga waumini na kuwaongoza kwenye njia iliyo nyooka, kwa hiyo tunapaswa kumshukuru na kudumu kwenye imani yetu.