Surata Al-A'raf — Versículo 202

Significados das palavras:

• وَإِخْوَانُهُمْ: os irmãos dos demônios, ou seja, os pecadores e incrédulos entre os humanos que seguem os passos dos demônios.
• يَمُدُّونَهُمْ: aumentam-nos e reforçam-nos.
• فِي الْغَيِّ: na perdição, no desvio e no erro.
• لَا يُقْصِرُونَ: não param nem se abstêm.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) informa-nos que os irmãos dos demônios — que são os pecadores e incrédulos entre os humanos — são continuamente apoiados e reforçados pelos demônios dos gênios na perdição e no desvio. Os demônios não poupam esforços para aumentar a maldade e o erro dos seus seguidores humanos, empurrando-os de pecado em pecado e de desvio em desvio. E, por sua vez, esses humanos pecadores não param de seguir o mal e de responder àquilo que os demônios lhes inspiram, nem os demônios param de os seduzir e desviar. Assim, ambos se reforçam mutuamente no erro: os demônios incitam e os humanos obedecem, num ciclo contínuo de perdição que não cessa.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. O demônio é um inimigo declarado do ser humano, e não descansa nem se cansa de desviar os filhos de Adão, usando todos os meios ao seu alcance para os arrastar ao erro e ao pecado.
2. A aliança entre os demônios e os seus seguidores entre os humanos é uma aliança de cumplicidade no mal: os demônios inspiram e os humanos executam, e cada um reforça o outro na perdição.
3. O crente deve estar sempre vigilante e consciente desta guerra contínua contra o demônio, evitando ser um daqueles que seguem os seus passos ou que se tornam seus irmãos na desobediência.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos é imensa, pois Ele os avisou deste perigo e lhes mostrou o caminho da salvação, que é o arrependimento, a obediência e a busca de refúgio n’Ele contra o maldito Satanás.
5. A persistência no pecado e a cumplicidade com os demônios levam a um afastamento cada vez maior da verdade, tornando o coração endurecido e a alma cada vez mais distante da luz da fé.