Sura Al-A'raf — Versetto 202

Significato delle parole:

• "Ikhwānuhum" (إخوانهم): i fratelli dei diavoli, ovvero i peccatori e i miscredenti tra gli esseri umani che seguono le loro suggestioni.
• "Yamuddūnahum" (يمدونهم): aumentano e accrescono continuamente.
• "Fī al-ghayy" (في الغي): nella perdizione e nell'errore.
• "Lā yuqṣirūn" (لا يقصرون): non si fermano né desistono.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah ci svela una realtà profonda e inquietante: i diavoli tra i jinn hanno dei "fratelli" tra gli esseri umani, ovvero quei peccatori e miscredenti che si lasciano guidare dalle loro insinuazioni. Il legame tra loro è così stretto che i diavoli continuano ad aumentare la loro perdizione e il loro smarrimento, spingendoli di peccato in peccato, di errore in errore, senza mai fermarsi. Allo stesso modo, questi esseri umani corrotti non desistono dal compiere il male e dal seguire le vie della perdizione, anzi, si immergono sempre più profondamente nell'oscurità dell'errore.

È un ciclo vizioso: i diavoli non smettono di sussurrare il male, e i loro seguaci umani non smettono di obbedire e di persistere nella disobbedienza. Questa complicità reciproca li allontana sempre più dalla retta via e dalla misericordia di Allah.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah ci mette in guardia con chiarezza: chi si allontana dal ricordo di Allah e dalla Sua guida diventa facile preda dei diavoli, che lo trascinano sempre più in basso. Ma la buona notizia è che Allah ha dato all'essere umano la ragione, il libero arbitrio e il Corano come luce. Chi si aggrappa alla corda di Allah e segue il Suo Messaggero ﷺ spezza questo legame malefico e si protegge dalle insidie di Satana.

Il credente consapevole sa che la salvezza sta nell'obbedienza ad Allah, nella lettura del Corano, nella preghiera e nel buon comportamento. Non lasciamoci ingannare dalle vie della perdizione, ma cerchiamo sempre la compagnia dei giusti e la luce della fede, perché è lì che troviamo la vera pace e la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Allah è il Migliore dei protettori e il Più Misericordioso tra i misericordiosi.