Sura Al-A'raf Versetto 202 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione,…

Al-A'raf · 202/206

Traduzione Traslitterazione — Al-A'raf

وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ۝٢٠٢

🔤 Transliteration

Wa ikhwaanuhum yamuddoonahum fil ghaiyi summa laa yuqsiroon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 200-204 — Al-A'raf

200وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce!

201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

In verità coloro che temono [Allah], quando li coglie una tentazione, Lo ricordano ed eccoli di nuovo lucidi.

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione, senza che poi, mai più, smettano.

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

E quando non rechi loro qualche versetto, dicono: “Non l'hai ancora scelto?”. Di': “In verità non seguo altro che quello che mi ha rivelato il mio Signore”. Ecco [venirvi] dal vostro Signore un invito alla visione chiara: una direzione, una misericordia per coloro che credono.

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Quando viene letto il Corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misericordia.

← Versetto 201 📖 Al-A'raf Versetto 203 →

Al-A'rafIndice del Corano

206Versetto

MeccanaRevelation

202Versetto

Traduzione — Al-A'raf 202

Sura Al-A'raf Versetto 202 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ma i loro fratelli li sospingono ancor più nella aberrazione,…

Sura Versetto 202/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-A'raf Ascoltare, Al-A'raf Traduzione, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versetto 200–204. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3