A'râf · 202/206
Meal Okunuş — A'râf
وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ ۝٢٠٢
Wa ikhwaanuhum yamuddoonahum fil ghaiyi summa laa yuqsiroon
📖 Türkçe Anlam
Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İhvanühüm: Onların kardeşleri (şeytanların kardeşleri olan azgın insanlar)
  • Yemüddunehüm: Onları uzatırlar, artırırlar, desteklerler
  • Ğayy: Azgınlık, sapkınlık, doğru yoldan sapma
  • La yuksirun: Vazgeçmezler, geri durmazlar, pes etmezler

Tefsir:

Bu mübarek ayet, şeytanlar ile onlara uyan azgın insanlar arasındaki korkunç iş birliğini gözler önüne sermektedir. Allah Teâlâ burada, şeytanların kardeşleri olarak nitelendirilen kâfir ve facir insanlardan bahsetmektedir. Bu insanlar, şeytanların yolunu izleyen, onların çağrısına kulak veren ve onlarla manevi bir kardeşlik kuran kimselerdir.

Ayetin bildirdiğine göre, şeytanlar bu azgın insanları sürekli olarak sapkınlıkta ileri götürürler. Onları bir günahtan diğerine, bir sapkınlıktan daha büyüğüne sürüklerler. Tıpkı bir ateşin koru gibi, şeytanlar da bu insanların içindeki kötülük ateşini sürekli körüklerler. Onlara vesvese verir, kötülüğü süsler, güzelleştirir ve onları doğru yoldan uzaklaştırmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar.

"Sonra onlar vazgeçmezler" ifadesi ise iki tarafın da bu azgınlıkta ısrarcı olduğunu bildirir. Ne şeytanlar bu insanları saptırmaktan vazgeçer, ne de bu insanlar şeytanların çağrısına uymaktan geri dururlar. Bu, karşılıklı ve sürekli bir iş birliğidir. Şeytanlar azdırmaya devam eder, onlar da azmaya devam ederler. Bu kısır döngü, onları uçuruma doğru sürükler.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, şeytanın insan üzerindeki etkisinin ne kadar güçlü olabileceğini ve insanın kendi iradesiyle şeytana ne kadar çok fırsat verebileceğini göstermektedir. Ancak unutmayalım ki, Allah'ı zikreden, Kur'an'a sarılan ve salih ameller işleyen müminler, şeytanın vesveselerinden korunurlar. Allah Teâlâ, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz. Öyleyse bizler, şeytanın ve onun insanlardan olan dostlarının tuzağına düşmekten sakınmalı, Allah'ın ipine sımsıkı sarılmalıyız. Çünkü kurtuluş ancak Allah'a itaatte, Resulüne uymakta ve günahlardan uzak durmaktadır. Allah hepimizi şeytanın şerrinden ve azgınlık yolundan korusun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 200-204 — A'râf

200وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Şeytan seni dürtecek olursa Allah'a sığın, doğrusu O işitir ve bilir.
201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şeytan tarafından bir vesveseye uğrayınca, Allah'ı anarlar ve hemen gerçeği görürler.
202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Onlara bir ayet getirmediğin zaman, "Sen bir tane yapsaydın ya" derler. De ki: "Ben ancak Rabbim tarafından bana vahyolunana uyarım. Bu Kitap inanan millete Rabbinizden açık belgeler, yol gösterme ve rahmettir."
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Kuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
202Ayet

Meal — A'râf 202

Sure A'râf Ayet 202 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.

Sure Ayet 202/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 200–204. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler