Аль-Араф сүрөсү — Аят 202

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَإِخْوَانُهُمْ — "алардын бир туугандары", б.а. шайтандарга ээрчиген, аларга жакын болгон каапырлар жана бузукулар.
• يَمُدُّونَهُمْ — "аларга жардам беришет, көбөйтүшөт", б.а. адашууну улам көбөйтүп, күчөтүп беришет.
• الْغَيِّ — "адашуу, туура жолдон таюу".
• لَا يُقْصِرُونَ — "токтошпойт, кол үзбөйт", б.а. адаштырууну жана адашууну уланта беришет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта шайтандарга ээрчиген, аларга жолдош болуп калган каапырлар менен бузукулар жөнүндө айтылат. Алардын "бир туугандары" — б.а. жин шайтандары аларды адашуу жолунда колдоп, күнөө үстүнө күнөө кошуу менен адашуусун улам көбөйтүп турушат. Жин шайтандары аларды азгырууну, адаштырууну токтотушпайт; ошондой эле адамдардан болгон бузукулар да шайтандардын сунуштарын аткарууну, жамандык кылууну токтотушпайт. Башкача айтканда, эки тарап тең — жин шайтандары да, аларга ээрчиген адамдар да — адашуу жана күнөө жолунда тынымсыз уланта беришет, бири-бирин күнөөгө түртүп, адашууну күчөтө беришет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамга туура жолду да, адашуу жолун да көрсөтүп, эскертүү берүүдө. Бул — Аллахтын ырайымынын белгиси.
• Жаман жолдош, жаман чөйрө адамды акырындык менен адашууга түртөөрүн түшүнөбүз. Ошондуктан жакшы адамдар менен достошуу, жакшы чөйрөдө болуу — ыйманды сактоонун негизги жолу.
• Күнөө үстүнө күнөө кошуу адамды акырындап адашууга алып бараарын билип, токтоп, тообо кылууга шашуу керек.
• Ислам дини адамды жакшылыкка чакырып, жамандыктан кайтарып, акылын иштетип, туура тандоо жасоого үндөйт. Бул — адамзат үчүн чоң жакшылык.
• Курандын ар бир аяты бизди ой жүгүртүүгө, жакшылыкка умтулууга, жамандыктан алыс болууга чакырат. Бул — Курандын даанышмандыгынын жана адамзатка болгон мээриминин далили.