سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 202

ووشەكان:

• إخوانهم: برایەکانیان، واتە برایەکانی شەیتانەکان لە مرۆڤە گوناهبار و بێباوەڕەکان.
• یمُدّونهم: زیاد دەکەن بۆیان، هەر خۆیان لە گوناه و خراپەدا زیاتر دەخەن.
• الغی: گومڕایی و لادان لە ڕێگای ڕاست.
• لا یُقصرون: کۆڵ نادەن و دەست هەڵناگرن لەو کارە.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی پەیوەندیی نێوان شەیتانەکانی جن و شەیتانەکانی مرۆڤ دەکات. ئەو کەسانەی کە برایەتی شەیتانان هەڵدەبژێرن، واتە بەدکار و بێباوەڕەکان، شەیتانەکان بەردەوام یارمەتییان دەدەن و دەیانخەنە ناو گومڕایی و خراپەکارییەوە. شەیتانەکان لە هەوڵی گومڕاکردنیاندا کۆڵ نادەن و هەر خۆیان لەو کارەدا زیاتر دەخەن، وەک ئەوەی مرۆڤە بەدکارەکانیش بەبێ ڕاوەستان و کۆڵدانەوە شوێنی ئەو ڕێگایە دەکەون و لە خراپەدا زیاتر دەچنەوە.

ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە گوناه و خراپەکاری مرۆڤ بە تەنیا نییە، بەڵکو شەیتانەکان هانی دەدەن و لەو ڕێگایەدا پاڵپشتی دەکەن، هەتاوەکو مرۆڤ لە ڕێگای ڕاست دوور بکەوێتەوە. بەڵام ئەو بەندە باوەڕانەی کە پشت بە خوا دەبەستن، خوا دەیانپارێزێت لە فێڵ و تەڵەکەی شەیتان، چونکە قورئانی پیرۆز ڕێنمووییان دەکات و دوعا و پاڵپشتی خوایی پشتگیریان دەکات.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! وریا بن لە هاوپەیمانی شەیتان، چونکە ئەو بەڵێنی داوە کە مرۆڤ لە ڕێگای ڕاست وێڵ بکات. بەڵام خوای گەورە بەهیچ شتێک لە شەیتان بەهێزتر نییە، و ئەو کەسەی پشت بە خوا ببەستێت و بە قورئان و سوننەتی پەیامبەر ڕابەرایەتی بکرێت، خوا دەستپاکی و پاراستنی لێ دەکات. با هەمیشە لە خوا بپارێین و دوعای چاکە بکەین، تاکو لەو کەسانە بین کە خوا لە شەیتانی ڕەجیم دەیانهێڵێتەوە و ڕێگای ڕاستیان پیشان دەدات.