Sura Al-A'raf — Vers 202

Ordens betydelser:

• وَإِخْوَانُهُمْ – "och deras bröder": här syftar det på de onda människorna som är bundsförvanter till djävlarna bland jinnerna.
• يَمُدُّونَهُمْ – "de förlänger för dem": dvs. de ökar och förstärker.
• فِي الْغَيِّ – "i villfarelsen": i avvikelsen från sanningen och i synden.
• لَا يُقْصِرُونَ – "de avstår inte": de hejdar sig inte eller slutar inte.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers beskriver det nära sambandet mellan djävlarna bland jinnerna och de onda människorna bland människorna. De onda människorna är djävlarnas bröder i ont uppsåt och i att följa deras väg. Djävlar bland jinnerna förstärker ständigt dessa onda människor i villfarelsen och synden, och de slutar inte att leda dem vilse – de ökar deras ondska och förleder dem till fler synder. Samtidigt avstår inte dessa onda människor från att följa djävlarnas vägledning och begå det onda som de inspireras till. Således är båda parter fast beslutna i sitt onda arbete: djävlarna slutar inte att förleda, och deras mänskliga bröder slutar inte att lyda och följa efter.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen varnar oss för att följa djävulens väg, eftersom den som gör det blir hans broder och följeslagare i villfarelsen.
• Den visar att djävulen är ihärdig i att förleda människor och inte tröttnar på det, vilket kräver att vi är ständigt vaksamma och söker skydd hos Allah.
• Den uppmuntrar oss att hålla oss borta från onda sällskap som leder oss bort från sanningen, och att istället sluta oss till de rättfärdigas sällskap.
• Den påminner oss om Allahs stora nåd som har varnat oss för denna fara och visat oss vägen till frälsning genom att följa Hans vägledning och Hans Profets (frid vare med honom) undervisning.