Sura El-A'raf — Ajet 202

Značenje riječi:

• Ihwanuhum – njihova braća, odnosno braća šejtana među ljudima.
• Yemuddunehum – pomažu im, podržavaju ih i povećavaju im.
• Gayy – zabluda, zlo i stranputica.
• La yuqsurune – ne odustaju, ne prestaju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici obavještava nas o bliskoj vezi između šejtana i onih ljudi koji slijede njihove upute. To su nevjernici i grešnici koji su se dobrovoljno predali u ruke šejtana i postali njihova braća po zlu i zabludi.

Šejtani neprestano pomažu svojoj braći među ljudima, povećavajući im zabludu i udaljavajući ih od Istine. Oni ih guraju iz jednog grijeha u drugi, iz jedne zablude u dublju, tako da oni sve više tonu u zlo i sve se više udaljavaju od puta Allahovog. Šejtani ne štede truda u tome – oni neprestano rade na njihovom uništenju.

S druge strane, ni ta ljudska braća ne odustaju od zla. Oni nastavljaju slijediti šejtanske upute, ne zaustavljajući se ni pred čim. Šejtani ih ne prestaju zavoditi, a oni ne prestaju činiti zlo. Tako obje strane ustraju u svom zlu – šejtani u zavodnjavanju, a ljudi u pokoravanju i činjenju grijeha.

Ovaj ajet dolazi nakon opisa onih koji, kada im se spomene Allah, budu slijepi i gluhi, te ne vide znakove Istine. Oni su potpuno predani šejtanima koji ih vode u propast, a oni to ne osjećaju niti shvataju.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek koji se udalji od Allaha i ne spominje Ga postaje lahka meta šejtana, koji ga vodi u sve dublju zabludu.
2. Šejtan ne odustaje od čovjeka – on je njegov neprijatelj koji neprestano radi na njegovoj propasti, pa je zato neophodno stalno biti na oprezu i tražiti Allahovu zaštitu.
3. Zlo se povećava i nadograđuje – jedan grijeh vodi drugom, jedna zabluda dubljoj, ako se čovjek ne zaustavi i ne pokaje.
4. Spominjanje Allaha i učenje Kur'ana je najbolja zaštita od šejtanskog utjecaja, jer šejtan bježi od mjesta gdje se Allah spominje.
5. Čovjek je odgovoran za svoje postupke – šejtan samo poziva na zlo, ali čovjek je taj koji bira hoće li ga poslušati ili ne. Zato je ključno čuvati svoje srce i svoju vjeru od šejtanskih upada.