Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَمُدُّونَهُمْ — аларны арттыралар, озынайталар, ягъни ярдәм итәләр.
- الْغَيِّ — азгынлык, туры юлдан читкә китү, адашу.
- لَا يُقْصِرُونَ — туктамаслар, чикләнмәсләр, ягъни бертуктаусыз дәвам итәләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә шайтаннарның ярдәмчеләре — кәферләр һәм фәҗирләр турында хәбәр бирә. Алар шайтаннарның туганнарыдыр, чөнки алар шайтаннарга иярәләр һәм аларның юлыннан баралар. Шайтаннар аларны азгынлыкта гел арттыралар, ягъни һәрвакыт яңа гөнаһларга, хаталарга этәрәләр, аларның адашуларын көчәйтәләр. Шайтаннар бу эштә бер дә туктамыйлар, алар кешеләрне аздырудан беркайчан да туктамыйлар. Ә инде кәферләр дә үз чиратында шайтаннарның вәсвәсәсенә иярүдән туктамаслар, алар гөнаһ кылуны дәвам итәләр. Шулай итеп, шайтаннар кешеләрне аздыралар, ә кешеләр үзләре дә шул азгынлыкта дәвам итәләр, бер-берсенә ярдәм итеп, адашуны арттыралар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Шайтан кешене беркайчан да үз хәленә калдырмый, ул һәрвакыт аны аздырырга тырыша. Шуңа күрә һәр мөселман һәрвакыт сак булырга тиеш.
- Яман дуслар кешене туры юлдан читкә алып китәләр, чөнки алар шайтанның ярдәмчеләре булып торалар.
- Кеше үзенең гамәлләренә үзе җавап бирә, шуңа күрә яман эшләрдән тыелырга һәм Аллаһыга тәүбә итәргә ашыгырга кирәк.
- Аллаһы Тәгалә безне шайтаннан сакласын өчен Коръән укырга, зекер әйтергә һәм намаз укырга өнди, чөнки бу эшләр кешене шайтан вәсвәсәсеннән саклый.
📜 Аять 200-204 — Аль-Араф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Араф 202
Аль-Араф сүрәсе Аять 202 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шайтаннар, наданнарны азгынлыкка өндәделәр соңра өндәүләрендә һич кимчелек кылмыйлар.Сүрәсе Аять 202/206 — Аль-Араф сүрәсе الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф сүрәсе Тыңла, Аль-Араф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Араф сүрәсе mp3, Аль-Араф сүрәсе pdf. Аять 200–204. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








