සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 202

වචනවල අර්ථ:

• إِخْوَانُهُمْ – ඔවුන්ගේ සහෝදරයෝ (ෂෙයිතානුන්ගේ සහෝදරයන් වන පාපිෂ්ඨ මිනිසුන්)
• يَمُدُّونَهُمْ – ඔවුන්ට උපකාර කරති / ඔවුන්ව වැඩි කරති
• الْغَيِّ – මාර්ගයෙන් ඉවතට යාම, නොමඟ යාම, පාපය
• لَا يُقْصِرُونَ – ඔවුන් නොනවතිති / අත් නොහරිති

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ ෂෙයිතානුවන්ගේ සහෝදරයන් වන පාපිෂ්ඨ මිනිසුන් ගැනය. එනම්, අයහපත් මිනිසුන් ෂෙයිතානුවන්ට සහෝදරයන් වන්නේ ඔවුන් ෂෙයිතානුවන්ගේ අනුගමනය කරන නිසා සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව ක්‍රියා කරන නිසාය.

ෂෙයිතානුවන් තම සහෝදරයන් වන මෙම පාපිෂ්ඨ මිනිසුන් නොමඟ යාමේදී තව තවත් වැඩි කරති. එනම්, ඔවුන් එක් පාපයක් කළ විට තවත් පාපයකට ඔවුන්ව පොළඹවති. මෙසේ ඔවුන් නොමඟ යාම තව තවත් ගැඹුරු කරති.

ඉන්පසුව, ෂෙයිතානුවන් මිනිසුන් නොමඟ යැවීමෙන් නොනවතිති. එමෙන්ම, ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් වන පාපිෂ්ඨ මිනිසුන් ද අයහපත් ක්‍රියාවන් කිරීමෙන් නොනවතිති. මෙසේ දෙපිරිසම අයහපත් ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙමින් එකිනෙකාට උපකාර කරමින් නොමඟ යාම දිගටම කරගෙන යති.

මෙය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට වැටුණු අයගේ ඛේදජනක තත්ත්වයයි. ඔවුන් ෂෙයිතානුවන්ගේ ග්‍රහණයට හසුවී ඔවුන්ගේ කැමැත්තට අනුව ක්‍රියා කරති. ෂෙයිතානුවන් ඔවුන්ව අන්ධකාරයේ සිට තවත් අන්ධකාරයට ගෙන යති.

පාඩම්:

1. පාපයට ඇබ්බැහි වීම භයානක ප්‍රතිඵල ගෙන එයි. එක් පාපයක් තවත් පාපයකට මග පාදයි. එබැවින් පළමු පාපයෙන්ම වැළකී සිටීම අත්‍යවශ්‍යය.
2. ෂෙයිතානුවා මිනිසාගේ ප්‍රකට සතුරෙකි. ඔහු කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවී මිනිසුන් නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතිය යුතුය.
3. යහපත් මිතුරන් තෝරා ගැනීම ඉතා වැදගත්ය. අයහපත් මිතුරන් අපව ෂෙයිතානුවන්ගේ මාර්ගයට ගෙන යා හැකිය. එබැවින් අප යහපත් සහ ධාර්මික මිතුරන් තෝරා ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ් අපට අනුග්‍රහය කොට යහපත් මාර්ගය පෙන්වා දී ඇත. එබැවින් අප එම මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටීමට උත්සාහ කළ යුතු අතර, නොමඟ යාමෙන් අපව ආරක්ෂා කරන ලෙස අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
5. මෙම ආයතය අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට යාමේ භයානක ප්‍රතිඵලයි. එබැවින් අප කුර්ආනයේ මග පෙන්වීම් අනුගමනය කරමින් සෘජු මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මෙය අපගේ ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට සහ මතු ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.