Sura Al-A'raf — Vers 62

Ordforklaring:

• أُبَلِّغُكُمْ: Jeg overbringer og formidler til jer.
• رِسَالَاتِ رَبِّي: Mine Herres budskaber og åbenbaringer, som indeholder love og forskrifter.
• أَنصَحُ لَكُمْ: Jeg ønsker oprigtigt det gode for jer, ligesom jeg ønsker det gode for mig selv.
• وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Jeg ved fra Allah, gennem åbenbaring, det som I ikke selv kan vide.

Tolkning af verset:

Denne udtalelse er fra profeten Noa (fred være med ham), som henvender sig til sit folk, der beskyldte ham for løgn og afveg fra sandheden. Han siger til dem: Jeg overbringer til jer det, som min Herre har sendt mig med af budskaber og love, og jeg rådgiver jer oprigtigt ved at opmuntre jer til at adlyde Allahs befalinger og advare jer mod at overtræde Hans forbud. Jeg gør dette, fordi jeg ønsker jeres frelse fra straf og jeres opnåelse af belønning. Og jeg ved fra Allah, gennem den åbenbaring, Han har givet mig, det som I ikke ved – nemlig at Hans straf ikke kan afværges fra de syndige folk, når den først er besluttet. Derfor advarer jeg jer, selvom I ikke forstår alvoren af det, jeg siger.

Udledte lærdomme og frugter:

• Oprigtig rådgivning (nasihat) er en af profeternes vigtigste egenskaber, og den kræver, at man ønsker det gode for andre, selv når de afviser en.
• Profeternes viden kommer fra Allah gennem åbenbaring, og den overgår menneskers begrænsede forstand og viden.
• At advare mod synd og opmuntre til lydighed er en form for barmhjertighed over for menneskeheden, fordi den redder dem fra fortabelse.
• Verset lærer os, at en sand rådgiver ikke kun fokuserer på det jordiske, men også på det evige liv og konsekvenserne af vores handlinger.
• Det viser vigtigheden af tålmodighed og vedholdenhed i at formidle sandheden, selv når modtagerne er fjendtlige eller afvisende.