Sura El-A'raf — Ajet 62

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ubelligukum" – dostavljam vam, prenosim vam.
• "Risalati" – poslanice, poruke, objave.
• "Enesahu" – savjetujem, želim vam dobro.
• "A'lemu" – znam, posjedujem znanje.

Tumačenje ajeta:

Nuh, alejhi selam, obraća se svom narodu riječima kojima im objašnjava svoju ulogu i misiju. On im kaže: "Ja vam prenosim poslanice Gospodara moga – sve ono što mi je On objavio i naredio da vam dostavim, a to su propisi vjere, zapovijedi i zabrane. Ja vas savjetujem iskreno, želeći vam samo dobro, upućujući vas na ono što će vam koristiti na ovom i na onom svijetu, upozoravajući vas na posljedice neposlušnosti i ohrabrujući vas na poslušnost Allahu. Ja znam od Allaha ono što vi ne znate – jer mi je On objavom otkrio znanje o Svojoj kazni, o sudbini naroda koji su poricali poslanike, i o tome da se kazna neće odvratiti od zločinaca. Vi to ne znate, jer nemate pristup onome što je meni dato putem objave."

Ovaj ajet dolazi kao odgovor narodu koji je sumnjao u Nuhovu iskrenost i mislio da je on običan čovjek koji govori od sebe. Nuh im objašnjava da on nije izmislio ove riječi, već da je on samo dostavljač Allahove poruke, iskreni savjetnik koji želi njihovo dobro, i da posjeduje znanje koje oni ne mogu imati jer dolazi od Allaha, a ne od ljudskog uma.

Pouke iz ajeta:

1. Iskrenost u prenošenju vjere – Poslanik ne traži ništa za sebe, već samo želi dobro svome narodu. Ovo je temelj svakog poziva u islam – čista namjera i iskrena želja za srećom drugih.
2. Vjernik je savjetnik – Svaki musliman treba savjetovati druge na dobro, onako kako želi dobro sebi. Ovo je lijep primjer međuljudskih odnosa u islamu.
3. Znanje dolazi od Allaha – Postoje stvari koje ljudi ne mogu znati svojim umom, već im dolaze putem objave. Zato je vjernik ponizan pred Allahovim znanjem i ne tvrdi da sve zna.
4. Strpljenje u pozivanju – Nuh, alejhi selam, nije očajavao uprkos odbijanju naroda, već je nastavio svoj poziv s mudrošću i lijepim riječima. Ovo je pouka svima koji pozivaju u islam – ne odustajati i ne gubiti nadu.
5. Ljubav prema ljudima – Pravi vjernik ne želi nikome zlo, čak ni onima koji ga odbijaju. On želi njihovo spasenje i sreću, baš kao što Nuh želi svome narodu.