سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌یامه‌کانی په‌روه‌ردگارمتان پێ ڕاده‌گه‌یه‌نم، من دڵسۆزیتان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م، ئه‌وه‌ی من…

ئه‌عراف · 62/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ansahu lakum wa a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

په‌یامه‌کانی په‌روه‌ردگارمتان پێ ڕاده‌گه‌یه‌نم، من دڵسۆزیتان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م، ئه‌وه‌ی من ده‌یزانم ده‌رباره‌ی گه‌وره‌یی و باڵاده‌ستی خوا، ئێوه نایزانن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"ئەبَلِّغُكُمْ": من گەیاندن و ئاشكرا كردنى پەیامەكانم بۆتان.

"رِسَالَاتِ": پەیام و فەرمانەكانى خوا كە بۆ من نێردراوە.

"أَنصَحُ": دڵسۆزیم بۆ ئێوە و خواستنى خێرتان.

"أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ": من لەلایەن خواوە شتێك دەزانم كە ئێوە نایزانن، بەهۆى وەحى و فەرموودەى خواوە.

تەفسیر:

ئەی قەومەكەم! من ئەو پەیام و فەرمانانەى خواى گەورە بۆ ئێوە دەگەیەنم كە بۆ من ناردوویەتى، لەگەڵ ئەوەشدا دڵسۆزترین كەسم بۆ ئێوە و هەرچى خێر و بەرژەوەندیتان تێدایە دەمەوێت. من لە خواوە ئەو شتانە دەزانم كە ئێوە نایزانن، وەك ئەوەى كە سزای خوا بۆ گەلانى تاوانكار ناگەڕێتەوە و بە هیچ شێوەیەك لێیان نابوردرێت.

ئەی خەڵكە! پێغەمبەرێك كە بۆ ئێوە دڵسۆزە و خێرتان دەوێت، بەڵگەیەكى گەورەى ڕاستییەتى بانگەوازەكەیەتی. ئەگەر بڕواتان بەو پەیامە بهێنن، ڕزگارى و خۆشی ژیانى هەمیشەییتان بۆ دەست دەكەوێت. خواى گەورە لە ڕێگەى پێغەمبەرانەوە هەر ئەوەى دەوێت كە بەندەكانى لە تاریكى بتپەرستى و گوناه ڕزگار بكات و بباتە بەر ڕووناكى ئیمان و چاكە.

ئەی موسڵمانان! با ئەم ئایەتە ببێتە پەند و ئامۆژگارى بۆ ئێمە، كە دەبێت هەمیشە گوێگر و فەرمانبەرى خوا بین، وەك پێغەمبەران كە بە دڵسۆزى و ڕاستگۆیی بانگەوازیان دەكرد. خواى گەورە لە ڕێگەى وەحى و پەیامە پیرۆزەكانەوە هەر ئەوەى دەوێت كە بەندەكانى لە هەڵە و گومڕایی ڕزگار بكات و بباتە سەر ڕێگاى ڕاست. جا ئەی بەندەى خوا! لە بانگەوازى پێغەمبەران غافڵ مەبە، چونكە هەر ئەوانەن كە دڵسۆزترینن بۆ مرۆڤایەتى و ڕێنیشاندەرى ڕاستەقینەى ڕزگارین.

📜 ئایه‌ت 60-64 — سوڕەتی ئه‌عراف

60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ده‌سته‌ی ده‌سه‌ڵاتداری قه‌ومه‌که‌ی وتیان: به‌ڕاستی ئێمه تۆ له‌نێو گومڕاییه‌کی ئاشکرادا ده‌بینین!!

61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

نوح وتی: ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من هیچ گومڕاییه‌کم نیه به‌ڵکو من پێغه‌مبه‌رێکم و له لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوم...

62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

ئایا ئێوه سه‌رسام بوون له‌هاتنی به‌رنامه و یادخه‌ره‌وه‌یه‌ک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆ سه‌ر پیاوێکی (ڕاستگۆ) له خۆتان؟ تا بێدارتان بکاته‌وه‌و دینداری و خواناسی بکه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رئه‌نجام ڕه‌حمتان پێ بکرێت.

64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

(دوای ٩٥٠ ساڵ هه‌وڵ و کۆشش) هه‌ر به‌رنامه‌که‌یان به درۆزانی و بڕوایان پێ نه‌کرد، جا ئێمه‌ش خۆی و ئه‌و ئیماندارانه‌ی له‌گه‌ڵیدا بوون له که‌شتیه‌که‌دا ڕزگارمان کردن و ئه‌وانه‌ی بڕوایان نه‌هێنا به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانمان نوقمی زریانه‌که‌مان کردن، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان گه‌لێکی کوێرو نابینا بوون (له ئاستی ڕاستیه‌کاندا).

→ ئایه‌ت 61 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 63 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

62ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 62

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌یامه‌کانی په‌روه‌ردگارمتان پێ ڕاده‌گه‌یه‌نم، من دڵسۆزیتان له‌گه‌ڵ ده‌که‌م، ئه‌وه‌ی من…

سوڕەتی ئایه‌ت 62/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 60–64. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3