ალ-არაფი · 62/206
თარგმანი გამოთქმა — ალ-არაფი
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦٢
Transliteration
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ansahu lakum wa a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
მე გადმოგცემთ ჩემი უფლის გზავნილებს და გულწრფელად გირჩევთ თქვენ (რომ გეშინოდეთ ალლაჰის სასჯელის); და მე ვიცი ალლაჰისგან ის, რაც თქვენ არ იცით».
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 60-64 — ალ-არაფი
60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
მისი ხალხის დიდებულებმა თქვეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გხედავთ შენ (ო ნუჰ), აშკარა შეცდომაში მყოფს».
61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ნუჰმა) თქვა: «ო ჩემო ხალხო! ჩემში არ არის არავითარი შეცდომა; პირიქით, მე მხოლოდ მოციქული ვარ სამყაროთა უფლისგან.
62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
მე გადმოგცემთ ჩემი უფლის გზავნილებს და გულწრფელად გირჩევთ თქვენ (რომ გეშინოდეთ ალლაჰის სასჯელის); და მე ვიცი ალლაჰისგან ის, რაც თქვენ არ იცით».
63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(ნუჰმა თქვა): «ნუთუ გიკვირთ, რომ თქვენი უფლისგან შეგონება მოვიდა თქვენთან თქვენიდანვე ერთი ადამიანის მეშვეობით, რათა გაფრთხილებდეთ, რათა მოერიდოთ და რათა შეწყალებულნი იყოთ?».
64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
და მათ უარყვეს ის [ნუჰი], და ჩვენ ვიხსენით იგი და ისინი, ვინც მასთან ერთად იყვნენ [მორწმუნეები], კიდობანში, ხოლო დავახრჩვეთ ისინი, ვინც უარყვეს ჩვენი ნიშნები. ჭეშმარიტად, ისინი ბრმა ხალხი იყვნენ.
ალ-არაფიყურანის საძიებელი
206აია
MeccanRevelation
62აია
თარგმანი — ალ-არაფი 62
სურა ალ-არაფი აია 62 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მე გადმოგცემთ ჩემი უფლის გზავნილებს და გულწრფელად გირჩევთ თქვენ (რომ…სურა აია 62/206 — ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-არაფი მოსმენა, ალ-არაფი თარგმანი, ალ-არაფი mp3, ალ-არაფი pdf. აია 60–64. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








