Аль-Араф сүрөсү — Аят 62

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أُبَلِّغُكُمْ — силерге жеткирем, билдирем.
• رِسَالَاتِ — билдирүүлөр, вахий аркылуу келген буйруктар жана тыюулар. Бул сөздүн көптүк түрдө келиши ар кайсы убакта ар кайсы мазмунда келгендигинен же ар түрдүү маанилерди камтыгандыгынан.
• أَنصَحُ — насаат айтам, жакшылыкты каалаймын. Насааттын чыныгы мааниси — башка адамга өзүңө каалаган жакшылыкты каалап, ага жакшылыкты тилөө.
• أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ — Аллах тараптан билем, Аллах мага билдирген нерселерди билем.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элине айтты: мен силерге Раббим тараптан мага вахий кылынган нерселердин баарын жеткирем, силерге жакшылыкты каалайм, силерди Аллахтын азабынан эскертип, сооп-сыйлыгы жөнүндө сүйүнчүлөйм. Мен Аллахтын шариятынан силер билбеген нерселерди билем, анткени Аллах мага вахий аркылуу үйрөттү. Мен силерге пайдалуу нерсени каалап, зыяндуу нерседен тыюу менен насаат айтам. Кылган күнөөлөрү үчүн келээр азапты да, жакшы иштер үчүн берилээр соопту да силер билбеген жактан билем.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Пайгамбарлардын милдети — Аллахтын билдирүүлөрүн толук жеткирүү жана элге чын ыкластан насаат айтуу. Бул алардын элге болгон мээримдүүлүгүн жана жакшылыкты каалаганын көрсөтөт.
• Насаат — жөн гана айтуу эмес, адамга өзүңө каалаган жакшылыкты каалап, аны жакшылыкка чакыруу. Бул Исламдагы бир туугандык жана боорукердик байланышын бекемдейт.
• Аллах пайгамбарларына вахий аркылуу адамдар билбеген нерселерди үйрөтөт. Бул Аллахтын илиминин чексиздигин жана пайгамбарлардын атайын тандалгандыгын көрсөтөт.
• Ислам дини — адамдарды жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыюучу, аларга дүйнө жана акырет бактысын каалаган ырайымдуу дин. Бул аят аркылуу Исламдын негизги максаты — адамдарды туура жолго баштоо жана аларга жакшылыкты каалоо экенин көрөбүз.