高处章 · 62/206
翻译 音译 — 章 高处章
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٢
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ansahu lakum wa a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
📖 中文意思
我把我的主的使命传达给你们,并且忠告你们,我从真主(的启示中)知道你们所不知道(的道理)。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

معاني الكلمات:

  • أُبَلِّغُكُمْ: أُوصل إليكم وأُؤدّي لكم.
  • رِسَالَاتِ رَبِّي: ما أوحاه الله إليّ من الأوامر والنواهي والأحكام.
  • أَنصَحُ لَكُمْ: أُريد لكم الخير والصلاح، وأحرص على هدايتكم كما أحرص على هداية نفسي.
  • أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ: أعلم بوحي الله وتعليمه.

التفسير:

يقول نبي الله نوح عليه السلام لقومه: إنني أُؤدّي إليكم ما أرسلني الله به من الرسالات والشرائع، وأبلغكم إياها بكل أمانة وصدق، دون أن أكتم منها شيئًا. وأنا في ذلك أنصح لكم وأُحبّ لكم الخير، فأُرغّبكم في طاعة الله وما يترتب عليها من ثواب عظيم، وأُحذّركم من معصيته وما يترتب عليها من عقاب أليم. وأنا أعلم من أمر الله وشريعته ما لا تعلمون أنتم، لأن الله علّمني بالوحي ما غاب عنكم، من أن عذابه لا يُردّ عن القوم المجرمين، وأنه لا ينفعكم إلا الإيمان والتوبة.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا الخلق النبوي العظيم: نوح عليه السلام لم يطلب من قومه أجرًا ولا جزاءً، بل كان كل همه هدايتهم وإنقاذهم من العذاب. هذا هو حال الأنبياء والدعاة المخلصين، يحملون في قلوبهم حب الخير للناس، ويبذلون الجهد في تبليغ رسالة الله بأمانة وصدق. فما أحوجنا اليوم إلى أن نتحلى بهذه الصفات: الصدق في التبليغ، والنصح للخلق، والعلم المستمد من كتاب الله وسنة رسوله ﷺ. فلنكن دعاة خير، نأمر بالمعروف وننهى عن المنكر، ونرغّب الناس في رحمة الله ونحذّرهم من عذابه، راجين بذلك رضا الله والفوز بجنته.



📜 节 60-64 — 章 高处章

60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
他的宗族中的众领袖说:我们的确认为你是在明显的迷误中的。
61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
他说:我的宗族啊!我一点也不迷误,但我是全世界的主派遣的使者。
62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
我把我的主的使命传达给你们,并且忠告你们,我从真主(的启示中)知道你们所不知道(的道理)。
63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
从你们的主发出的教训,借你们族中一个人的口而降临你们,以便他警告你们,以便你们敬畏,以便你们蒙主的怜悯,难道你们对于这件事觉得惊讶吗?
64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
但他们否认他,故我拯救他,和与他同船的人,并使那些否认我的迹象者统统淹死。他们确是盲目的民众。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
62

翻译 — 高处章 62

章 高处章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我把我的主的使命传达给你们,并且忠告你们,我从真主(的启示中)知道你们所不知道(的道理)。

章 节 62/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们