Surah Al-A'raf — Talata 62

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أُبَلِّغُكُمْ – Ipinapaabot ko sa inyo.
• رِسَالَاتِ رَبِّي – Ang mga mensahe ng aking Panginoon (ang mga kautusan at aral na ipinahayag sa akin).
• أَنصَحُ لَكُمْ – Nagnanais ako ng kabutihan para sa inyo, tulad ng pag-asa ko ng kabutihan para sa aking sarili.
• وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ – May nalalaman ako mula sa itinuro sa akin ni Allah.
• مَا لَا تَعْلَمُونَ – Na hindi ninyo nalalaman.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinapahayag ni Propeta Nuh (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan: "Ipinapaabot ko sa inyo ang lahat ng mga ipinagkatiwala sa akin ng aking Panginoon na mga mensahe at kautusan, na ipinahayag Niya sa akin sa pamamagitan ng inspirasyon. Hindi lamang iyon, kundi taos-puso akong nagpapayo sa inyo at nagnanais ng inyong ikabubuti — hinihikayat ko kayo na sumunod sa mga utos ng Allah upang magtamo kayo ng Kanyang gantimpala, at binabalaan ko kayo laban sa pagsuway sa Kanya upang maligtas kayo sa Kanyang parusa. At mayroon akong kaalaman mula sa Allah — sa pamamagitan ng Kanyang paghahayag — na hindi ninyo nalalaman, tulad ng katotohanang ang Kanyang parusa ay hindi mapipigilan kapag dumating na sa mga taong mapaggawa ng kasamaan."

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang mga propeta ay mga tapat na tagapaghatid ng mensahe ng Allah; hindi nila binabawasan o dinaragdagan ang ipinahayag sa kanila, at hindi nila itinatago ang anumang bahagi nito.
2. Ang tunay na payo (nasihat) ay ang pag-ibig ng kabutihan para sa kapwa tulad ng pag-ibig nito para sa sarili — ito ay tanda ng katapatan sa relihiyon.
3. Ang kaalaman ng tao ay limitado; may mga bagay na nalalaman lamang sa pamamagitan ng paghahayag ng Allah, kaya nararapat tayong magtiwala sa mga propeta at sa kanilang mga dala na balita.
4. Ang pagpapaalala sa mga tao tungkol sa gantimpala ng pagsunod at parusa ng pagsuway ay isang mahalagang paraan ng paggabay at pagtuturo.
5. Ang pagtitiyaga sa pagtawag sa landas ng Allah, kahit na hindi tanggapin ng mga tao, ay isang katangiang dapat taglayin ng bawat Muslim — sapagkat ang propeta ay nagpatuloy sa kanyang misyon nang may karunungan at kahinahunan.