Soera Al-A'raf — Vers 62

Uitleg van betekenissen van woorden:

• أُبَلِّغُكُمْ: Ik breng jullie over, ik lever jullie af.
• رِسَالَاتِ رَبِّي: De boodschappen van mijn Heer, datgene wat Hij mij heeft opgedragen om aan jullie over te brengen.
• وَأَنصَحُ لَكُمْ: En ik wil jullie het beste toe, ik adviseer jullie oprecht en wil jullie welzijn.
• وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: En ik weet van Allah datgene wat jullie niet weten, namelijk via de openbaring die Hij mij heeft gegeven.

Uitleg van de vers:

Deze uitspraak komt van de profeet Noeh (vrede zij met hem) tegen zijn volk, nadat zij hem van leugens en dwaling beschuldigden. Hij maakt hen duidelijk dat hij niet uit zichzelf spreekt, maar dat hij slechts een boodschapper is die de opdrachten van zijn Heer overbrengt. Hij zegt: "Ik breng jullie de boodschappen van mijn Heer over, ik geef jullie oprecht advies en ik weet van Allah datgene wat jullie niet weten."

Hij wil hiermee zeggen: Ik ben niet zoals jullie denken, ik ben geen bedrieger of iemand die uit eigen belang spreekt. Ik breng jullie alleen maar over wat Allah mij heeft geopenbaard, en ik wens jullie het goede toe. Ik waarschuw jullie voor de bestraffing van Allah en geef jullie goed nieuws over Zijn beloning. Ik weet van Allah's wetten en Zijn kennis datgene wat jullie niet weten, omdat Hij mij via de openbaring heeft onderwezen wat jullie niet kennen.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de profeten (vrede zij met hen) waren oprecht in hun advies aan hun volkeren. Zij wensten niets anders dan het welzijn van de mensen, en zij bezaten kennis van Allah die de mensen niet hadden. Dit is een bewijs van hun waarachtigheid, want zij riepen de mensen op tot het goede en waarschuwden hen voor het kwade, zonder enig persoonlijk gewin.

Een uitnodiging tot nadenken:

Beste lezer, zie hoe de profeet Noeh (vrede zij met hem) zijn volk met zachtheid en wijsheid aanspreekt. Hij zegt niet: "Jullie zijn dom" of "Jullie begrijpen het niet", maar hij zegt: "Ik weet van Allah datgene wat jullie niet weten." Dit is een nobele manier van uitnodigen naar de waarheid: met geduld, oprechtheid en mededogen.

Deze Koranische benadering nodigt ons uit om na te denken over de boodschap van de profeten. Zij kwamen niet met eigen verzinsels, maar met openbaring van de Schepper van hemelen en aarde. Wie oprecht zoekt naar de waarheid, zal in de Koran en de boodschap van de profeten het licht vinden dat de harten verlicht en de zielen reinigt.

Laten we daarom de Koran met aandacht lezen en nadenken over haar betekenissen, zodat we mogen behoren tot degenen die de waarheid volgen en het goede pad bewandelen. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden is, en moge Hij ons doen behoren tot de oprechte dienaren.