Əraf · 62/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٢
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ansahu lakum wa a`lamu minal laahi maa laa ta`lamoon
📖 Azərbaycan dilində
Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiklərini sizə təbliğ edir və sizə öyüd-nəsihət verirəm. Allahdan nazil olanlar sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Übəlliqu: Çatdırıram, yetirirəm.
  • Risalat: Peyğəmbərlik vəzifələri, Allahın əmr və qadağaları.
  • Ənsəhu: Sizə xeyir istəyirəm, səmimi nəsihət edirəm.
  • Ə'ləm: Bilirəm, məlumatım var.

Təfsir:

Ey qövmüm! Mən Allahın mənə vəhy etdiyi bütün hökmləri, əmr və qadağaları sizə tam şəkildə çatdırıram. Mənim vəzifəm yalnız təbliğ etmək deyil, həm də sizə səmimi nəsihət verməkdir. Mən sizin üçün yalnız xeyir istəyirəm — sizi Allahın əmrlərinə itaət etməyə təşviq edirəm ki, bunun müqabilində Cənnət və əbədi səadət qazanasınız, həmçinin Allahın qadağan etdiyi günahlardan çəkindirirəm ki, Onun əzabına düçar olmayasınız.

Mən Allahdan elə şeylər bilirəm ki, siz onları bilmirsiniz. Bu bilik mənə vəhy yolu ilə gəlmişdir. Mən bilirəm ki, Allahın əzabı günahkar tayfadan qaytarılmaz və Onun cəzası gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Siz isə bu həqiqətdən xəbərsizsiniz. Mənim çağırışımı qəbul etsəniz, həm dünyada, həm də axirətdə xilas olarsınız. Bu, sizin öz xeyrinizədir — mənim nəsihətim səmimidir, çünki mən sizin üçün özüm üçün istədiyimi istəyirəm.

Ey insanlar! Bu gün Allahın elçiləri sizə aydın dəlillərlə gəlir. Kim iman gətirib yaxşı əməl edərsə, onun üçün Cənnət bağları hazırlanmışdır. Kim də üz çevirərsə, öz zərərinə etmiş olar. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Fürsəti əldən verməyin, bu dəvəti qəbul edin ki, hər iki dünyada nicat tapasınız.



📜 Ayə 60-64 — Əraf surəsi

60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Xalqının zadəganları dedilər: “Həqiqətən də, biz səni açıq-aydın azğınlıq içində görürük!”
61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
O dedi: “Ey qövmüm! Mən heç də azmamışam. Lakin mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm.
62أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiklərini sizə təbliğ edir və sizə öyüd-nəsihət verirəm. Allahdan nazil olanlar sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm.
63أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Allahdan qorxub bəlkə mərhəmətə nail olasınız deyə, sizi qorxutmaq üçün öz aranızdan olan bir kişinin vasitəsi ilə Rəbbinizin sizə öyüd-nəsihət verməsinə heyrətmi edirsiniz?”
64فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
Kafirlər onu yalançı hesab etdilər. Biz onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik. Ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suya qərq etdik. Doğrudan da, onlar kor adamlar idilər.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
62Ayə

Tərcümə — Əraf 62

Əraf surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiklərini sizə təbliğ edir və sizə…

Surə Ayə 62/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers