Surata Al-A'raf — Versículo 62

Significados das palavras:

• أُبَلِّغُكُمْ: Transmito a vocês, faço chegar até vocês.
• رِسَالَاتِ رَبِّي: As mensagens do meu Senhor, ou seja, as revelações e mandamentos que Ele me confiou.
• وَأَنصَحُ لَكُمْ: E sou sincero com vocês, desejando o bem para vocês como desejo para mim mesmo.
• وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: E sei de Deus aquilo que vocês não sabem, através do que Ele me ensinou por meio da revelação.

Interpretação da Nobre Aia:

Este versículo faz parte da história do Profeta Noé (que a paz esteja com ele), quando seu povo o acusou de estar em erro evidente. Aqui, Noé responde a eles com clareza e sabedoria, afirmando três verdades fundamentais:

Primeiro: Ele transmite a eles as mensagens de seu Senhor, ou seja, ele cumpre sua missão profética com total fidelidade, entregando a revelação divina sem omitir nada, sem acrescentar nada, e sem distorcer nada. Ele é apenas um mensageiro que comunica o que lhe foi ordenado.

Segundo: Ele é sincero com eles no aconselhamento. A sinceridade (nus'h) significa desejar o bem para o outro como se deseja para si mesmo. Noé não busca nenhum interesse pessoal, nem riqueza, nem poder, nem status. Ele apenas quer salvá-los do castigo de Deus, incentivando-os a obedecer aos mandamentos divinos e alertando-os contra a desobediência.

Terceiro: Ele sabe de Deus aquilo que eles não sabem. Isso se refere ao conhecimento que Deus lhe concedeu através da revelação, incluindo a certeza de que o castigo divino não pode ser repelido dos povos criminosos que persistem na incredulidade. Noé tinha uma visão mais ampla e profunda da realidade, pois via com os olhos da revelação, enquanto eles viam apenas com os olhos da matéria.

Lições e Benefícios Extraídos da Aia:

1. A importância da transmissão fiel da mensagem: O verdadeiro pregador e missionário deve transmitir a mensagem de Deus com total honestidade, sem alterações, omissões ou acréscimos.
2. A sinceridade é a base do chamado ao Islam: O conselho sincero e o desejo genuíno do bem para as pessoas são as armas mais poderosas do pregador, pois tocam os corações e abrem mentes.
3. O conhecimento revelado supera o conhecimento limitado: Deus concede aos Seus profetas e servos justos um conhecimento que transcende a compreensão humana comum, o que lhes dá certeza e firmeza diante das adversidades.
4. A paciência diante das acusações: Quando Noé foi acusado de estar em erro, ele não revidou com insultos ou agressividade, mas respondeu com argumentos claros e serenidade, ensinando-nos a arte do diálogo construtivo.
5. A missão profética é um ato de misericórdia: O envio dos profetas é uma bênção de Deus para a humanidade, pois através deles conhecemos o caminho da salvação e evitamos o caminho da perdição.
6. A certeza no conhecimento divino fortalece a determinação: Quando sabemos, pela revelação, que a verdade triunfará e que Deus está conosco, tornamo-nos firmes e inabaláveis, mesmo diante das maiores dificuldades.