Surah Al-A'raf — Aya 62

Ma’anonin Kalmomin:

• أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي: Ina isar muku da saƙonnin Ubangijina da ya aiko ni da su.
• وَأَنصَحُ لَكُمْ: Ina muku nasihatar alheri, ina so muku abin da nake so wa kaina na alheri.
• وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Ina sani daga Allah abin da ba ku sani ba, wato ilimin da ya ba ni ta hanyar wahayi.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, annabi Nuhu yana gaya wa mutanensa cewa: Ba ni da wani abu da zan boye muku, ina isar muku da dukan saƙonnin Ubangijina da ya aiko ni da su, waɗanda suka ƙunshi umarnansa da hane-hanensa. Kuma ina muku nasihatar gaskiya, ina so muku alheri kamar yadda nake so wa kaina, ina kuma faɗakar da ku daga azabar Allah, ina kuma yi muku bushara da lada mai kyau. Kuma ina da ilmin da Allah ya ba ni ta hanyar wahayi, wanda ba ku da shi, kamar sanin cewa azabar Allah ba za ta jinkirta ba ga mutanen da suka yi laifi da kafirci.

Fa’idojin Aya:

• Wannan aya tana nuna cewa manzanni suna da cikakkiyar aminci da gaskiya wajen isar da saƙon Allah, ba su boye komai ba.
• Tana koya mana cewa nasihatar gaskiya ita ce tushen kyakkyawar dangantaka tsakanin mutane, kuma dole ne mu so wa juna alheri kamar yadda muke so wa kanmu.
• Tana nuna fifikon ilmin da Allah ya ba wa manzanni da muminai ta hanyar wahayi, wanda yake jagorantar mutane zuwa ga alheri da tsira.
• Tana ƙarfafa mu mu riƙe bin umarnin Allah da nisantar abin da ya hana, domin wannan shine hanyar samun nasara a duniya da lahira.