Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أُبَلِّغُكُمْ – Sizlarga yetkazaman, uzataman.
- رِسَالَاتِ رَبِّي – Robbimning yuborgan xabarlarini, vahiylarini.
- أَنصَحُ لَكُمْ – Sizlarga nasihAt qilaman, ya'ni sizlar uchun o'zimga ravo ko'rgan yaxshilikni sizlarga ham ravo ko'raman.
- أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ – Alloh tomonidan men biladigan narsalarni bilaman.
Tafsir:
Nuh alayhissalom o'z qavmiga shunday dedilar: Men Robbimning meni sizlarga elchi qilib yuborgan barcha xabarlarini, ya'ni Uning buyruq va qaytaqiqlarini, va'da va ogohlantirishlarini sizlarga to'liq yetkazaman. Men sizlarga nasihat qilaman, ya'ni sizlarning yaxshiligingizni chin dildan istayman va sizlarni Allohning azobidan ogohlantirib, Uning savobiga chorlayman. Men Allohning vahiysi orqali Uning huzuridagi ba'zi ishlarni bilamanki, sizlar ularni bilmaysizlar. Masalan, gunohkor qavmga azob tushishi muqarrarligini va tavba qilmasangiz, halok bo'lishingizni bilaman. Sizlar esa buni anglamaysizlar.
Foydalar:
- Payg'ambarlarning asosiy vazifasi Allohning dinini bandalarga yetkazishdir va ular bu vazifani sidqidildan, hech qanday kamaytirmasdan bajaradilar.
- Nasihat qilish – mo'minning xislati bo'lib, u kishilarni yaxshilikka chorlash va yomonlikdan qaytarishni o'z ichiga oladi.
- Payg'ambarlar Allohdan vahiy orqali bilgan narsalari sababli oddiy odamlar bilmaydigan haqiqatlarni biladilar, bu esa ularning so'zlariga bo'lgan ishonchni oshiradi.
- Allohning azobi va savobi haqidagi bilim insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi va gunohlardan saqlaydi.
📜 Oyat 60-64 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 62
A'rof surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизларга Роббимнинг юборганларини етказаман, насиҳат қиламан ва Аллоҳ томонидан сиз…Sura Oyat 62/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








