번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أُبَلِّغُكُمْ: أُوصل إليكم وأُبلغكم.
- رِسَالَاتِ رَبِّي: ما أوحاه الله إليَّ من الأوامر والنواهي والأحكام.
- أَنصَحُ لَكُمْ: أريد لكم الخير وأحرص على هدايتكم، كما يريد الإنسان الخير لنفسه.
- أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ: أعلم من عند الله بواسطة الوحي.
تفسير الآية:
يقول نوح عليه السلام لقومه: إنني لا أطلب منكم أجرًا على دعوتي، بل أُبلِّغكم ما أرسلني الله به من الرسالات والأحكام، وأنا في ذلك ناصح أمين لكم، أُحذِّركم من عذاب الله إذا أصررتم على الكفر، وأُبشِّركم بثوابه إذا آمنتم وأطعتم. وأنا أعلم من شريعة الله وأحكامه وعقابه للظالمين ما لا تعلمون أنتم، لأن الله علَّمني ذلك بوحيه، فلم أُخبركم إلا بما أوحاه الله إليَّ، لا من عند نفسي.
فوائد مستنبطة من الآية:
- صفة النصح في الدعوة: الداعية إلى الله يجب أن يتحلَّى بصفة النصح والإخلاص، فيحرص على هداية الناس كما يحرص على مصلحة نفسه، وهذا من أسمى معاني الأخوة الإيمانية.
- العلم بالوحي مصدر للهداية: العلم الذي يأتي من الله بواسطة الوحي هو أعلى درجات العلم، وهو ما يميز الأنبياء عن غيرهم، ويجعل دعوتهم قائمة على بصيرة ويقين.
- الترغيب والترهيب في الدعوة: الدعوة الحكيمة تجمع بين الترغيب في الثواب والترهيب من العقاب، لتحريك القلوب نحو الطاعة والابتعاد عن المعصية.
- التواضع في الدعوة: النبي لا يدّعي علمًا من عنده، بل يعلن أن علمه من الله، وهذا يعلمنا التواضع وعدم التعالي على الناس.
- الصبر على الأذى: هذه الآية جاءت في سياق دعوة نوح الطويلة، ففيها درس في الصبر والثبات على الحق مهما طال الأمد.
📜 절 60-64 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 62
장 알-아라프 절 62 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이는 주님의 말씀을 너희에 게 전하고 내가 너희를 위하여 충고하고…장 절 62/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 60–64. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








