Sure Al-A'raf — Vers 79

Erklärung der Wörter:

• فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ: Er wandte sich von ihnen ab und entfernte sich von ihnen, nachdem er die Hoffnung auf ihre Rechtleitung verloren hatte.
• أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي: Ich habe euch vollständig übermittelt, was mein Herr mir aufgetragen hat, euch zu verkünden – an Geboten und Verboten.
• نَصَحْتُ لَكُمْ: Ich habe euch aufrichtig geraten und euch das Wohl gewünscht, indem ich euch das Gute nahebrachte und vor dem Bösen warnte.
• لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ: Ihr liebt diejenigen nicht, die euch aufrichtigen Rat geben und euer Bestes wollen.

Die Auslegung der Ayah:

Nachdem das Volk von Thamud die Kamelstute getötet hatte und die Strafe Gottes über sie hereinbrach, wandte sich der Prophet Salih (Friede sei mit ihm) von ihnen ab – aus Kummer über ihren Unglauben und ihre Hartnäckigkeit – und sprach zu ihnen mit schmerzlicher Trauer und Vorwurf: „O mein Volk, ich habe euch tatsächlich die Botschaft meines Herrn vollständig überbracht, die Er mir aufgetragen hat, euch zu übermitteln. Ich habe euch aufrichtig geraten, indem ich euch das Gute versprach und vor dem Bösen warnte, und ich habe mich in meinem Rat für euch bemüht – sowohl durch Ermutigung als auch durch Warnung. Doch ihr seid ein Volk, das die aufrichtigen Ratgeber nicht liebt, die euch zum Guten führen und vom Schlechten fernhalten wollen. Ihr habt ihre Worte zurückgewiesen und seid jedem verfluchten Satan gefolgt, bis euch das Verderben ereilte.“

Diese Worte Salihs sind ein Ausdruck des Bedauerns über das, was er von ihnen an Ablehnung und Missachtung erlitten hat, und zugleich eine Zurechtweisung für ihre Weigerung, die Wahrheit anzunehmen – denn sie haben den Ratgeber nicht geliebt, sondern ihn stattdessen der Lüge bezichtigt und seine Warnungen missachtet.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Pflicht der Verkündigung und des aufrichtigen Rates: Der Gesandte muss seine Botschaft vollständig übermitteln und den Menschen aufrichtig raten, unabhängig davon, ob sie annehmen oder ablehnen. Dies ist eine große Verantwortung, die der Prophet Salih erfüllt hat, und sie ist ein Vorbild für jeden, der zum Guten aufruft.
2. Die Trennung von den Menschen des Ungehorsams: Wenn der Rufende alles getan hat, was in seiner Macht steht, und die Menschen weiterhin auf ihrem Unglauben beharren, dann ist es ihm erlaubt, sich von ihnen abzuwenden – nicht aus Hochmut, sondern aus Kummer und als Zeichen der Distanzierung von ihrem sündhaften Verhalten.
3. Die Liebe zur Wahrheit und zu den Ratgebern: Der Gläubige muss die aufrichtigen Ratgeber lieben und ihre Worte annehmen, denn sie sind die Erben der Propheten. Die Ablehnung der Ratgeber ist eine Eigenschaft der Ungläubigen und führt ins Verderben.
4. Die Wichtigkeit der Sanftmut und des Mitgefühls in der Da'wah: Salih sprach zu seinem Volk mit dem Ausdruck „O mein Volk“ – dies zeigt die Sanftmut und das Mitgefühl des Rufers zu seiner Gemeinschaft, selbst wenn sie ihn ablehnen. Dies lehrt uns, in unserer Da'wah mit Weisheit und Güte zu sprechen.
5. Die Konsequenz der Sturheit und des Hochmuts: Das Volk von Thamud hat den aufrichtigen Rat abgelehnt und wurde vernichtet. Dies ist eine Warnung an alle, die die Wahrheit aus Stolz und Arroganz zurückweisen, dass das Ende der Ungläubigen der Untergang ist.