章 高处章 — 节 79

他（萨利哈先知）转身离开了他们，并说：“我的族人啊！我确已向你们传达了养主给我的使命，并且忠告了你们，但是你们不喜欢忠告者。”

需要解释的词语：

• فَتَوَلَّى：转身离开，即背过身去不再理会他们。
• أَبْلَغْتُكُمْ：我已向你们完整地传达了。
• رِسَالَةَ رَبِّي：我的养主命令我传达给你们的使命，包括命令与禁令。
• نَصَحْتُ لَكُمْ：我竭尽全力为你们着想，引导你们走向真理与正道。
• النَّاصِحِينَ：那些真诚为他人好、渴望引导人们走向幸福与成功的人。

注释：

当萨利哈先知看到他的族人顽固不化、拒绝信仰，甚至违背真主的命令宰杀了母驼，毁灭的惩罚即将降临时，他怀着深深的悲痛与失望转身离开了他们。尽管他们如此对待他，他依然以慈父般的口吻呼唤他们：“我的族人啊！”这是一种充满怜悯与痛惜的呼唤。

他向他们表明：我确已完成了真主交付给我的使命，毫无保留地向你们传达了真理，劝诫你们远离迷误与毁灭。我以最大的诚意和努力引导你们，既以天堂的喜讯鼓励你们，又以火狱的警告震慑你们。然而，你们不仅没有接受我的忠告，反而厌恶那些真心为你们好的人，拒绝一切善意的引导，追随了每一个被诅咒的恶魔。

这节经文告诉我们，先知的使命是传达与忠告，而引导之权只归于真主。萨利哈先知在尽完自己的责任后，坦然面对他们的拒绝，因为他知道，那些拒绝真理的人，其实是在拒绝自己获得拯救的机会。这提醒我们，作为穆斯林，我们应当以真诚和智慧劝善戒恶，即使人们不接受，我们也已尽到责任，而最终的审判在于真主。

同时，这节经文也警示我们：不要成为厌恶忠告之人。忠告是信仰的镜子，是兄弟间最珍贵的礼物。一个真正喜爱真理的人，会感激那些为他指出错误、引导他走向正道的人，而不是对他们心怀怨恨。让我们祈求真主使我们成为喜爱真理、接受忠告、远离骄傲与固执的人，并让我们从先知萨利哈的故事中汲取教训，以免重蹈那些拒绝真理者的覆辙。