Аль-Араф сүрөсү — Аят 79

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَتَوَلَّىٰ: жүзүн буруп, алардан кетти, баш тартты.
• أَبْلَغْتُكُمْ: силерге жеткирдим, билдирдим.
• رِسَالَةَ رَبِّي: Раббимдин билдирүүсүн, буйрук жана тыюуларын.
• نَصَحْتُ لَكُمْ: силерге акыл-насаат айттым, жакшылыкты кааладым.
• النَّاصِحِينَ: акыл-насаат айтуучуларды, жакшылыкты каалоочуларды.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Салих пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элинин тоо-таштардан жаралган төөнү союп, Аллахтын буйругуна каршы чыккандыгын көргөндөн кийин, алардан үмүтүн үзүп, жүзүн буруп кетти. Ошондо ал аларга кайрылып: «Эй элим! Мен силерге Раббимдин билдирүүсүн толук жеткирдим, силерге акыл-насаат айтып, жакшылыкты кааладым. Бирок силер акыл-насаат айтуучуларды, жакшылыкты каалоочуларды жактырбайсыңар», – деди. Бул сөздөрдү ал алардын ыйман келтирбей калганына өкүнүп, аларды айыптоо үчүн айтты. Ал өз милдетин аткарды, эми алардын тагдыры Аллахтын колунда.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Пайгамбарлар өз милдетин так жана толук аткарышат, аларга жеткирүү гана милдет, ал эми ыйман келтирүү Аллахтын колунда.
• Акыл-насаат айтуу, жакшылыкты каалоо – ыймандуу адамдын ажырагыс сапаты.
• Элдин акыл-насаатты жактырбай, четке кагуусу алардын өздөрүнө зыян, ал эми чындыкты айтуучуга эч кандай зыян келтирбейт.
• Ар бир адам Аллахтын буйруктарын жеткирүүдө чынчыл болуп, натыйжаны Аллахтан күтүшү керек.
• Ислам – акыл-насаат, жакшылыкка чакыруу жана жамандыктан кайтаруу дини. Бул аят бизди чындыкты айтууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга үндөйт.