Аль-Араф сүресі — Аят 79

1. Сөздердің мағынасы:

• فَتَوَلَّىٰ — жүзін бұрып, алыстап кетті, бетін бермеді.
• أَبْلَغْتُكُمْ — сендерге жеткіздім, толық хабарладым.
• رِسَالَةَ رَبِّي — Раббымның жіберген өсиетін, пайғамбарлық міндетін.
• نَصَحْتُ لَكُمْ — сендерге шын жүректен ақыл айттым, ізгілікке шақырдым.
• النَّاصِحِينَ — ақыл айтушыларды, ізгілікке бастаушыларды.

1. Аяттың тәпсірі:

Салих (ғ.с.) елінің түйені өлтіріп, азапқа ұшырағанын көрген соң, олардан үміті үзіліп, жүзін бұрып кетті. Ол былай деді: «Уа, қаумым! Мен Раббымның маған жүктеген өсиетін сендерге толық жеткіздім. Сендерді жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырып, шын жүректен ақыл айттым. Бірақ сендер ақыл айтушыларды, ізгілікке бастаушыларды ұнатпайтын халық болып шықтыңдар». Ол бұл сөздерді айтқанда, елінің иман келтірмегеніне қынжылып, өкініш білдірді және олардың қабылдамағанын мойындады. Салих (ғ.с.) өз міндетін адал атқарды — жеткізу, шақыру, ескерту, ақыл айту — бәрін жасады. Ал қабылдау немесе қабылдамау адамдардың өз еркінде. Олар пайғамбардың ақылын тыңдамай, шайтанның жолына ерді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Пайғамбарлардың міндеті — жеткізу және ақыл айту, ал бағыт беру Аллаһтың қолында. Біз де жақсылыққа шақырып, ақыл айтудан шаршамауымыз керек.
• Ақыл айтушыны жақсы көру — иманның белгісі. Ақылды тыңдап, оны қабылдау — ақылды адамның ісі.
• Пайғамбарлардың қайғы-қасіреті — олардың қауымының иман келтірмеуі. Бұл бізге пайғамбарлардың қаншалықты мейірімді болғанын көрсетеді.
• Ислам — ақыл мен ізгілікке шақыратын дін. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтандырады.
• Ақыл айтушыларды тыңдау — дүние мен ақыреттегі бақыттың кілті. Ал оларды жек көру — адасудың басы.