Soera Al-A'raf — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَوَلَّىٰ: zich afwenden en weggaan.
• أَبْلَغْتُكُمْ: ik heb jullie volledig en duidelijk overgebracht.
• رِسَالَةَ رَبِّي: de boodschap van mijn Heer (de opdrachten en verboden die Allah mij heeft toevertrouwd).
• نَصَحْتُ لَكُمْ: ik heb jullie oprecht geadviseerd en jullie het beste toegewenst.
• النَّاصِحِينَ: degenen die oprecht adviseren en het goede voor mensen wensen.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen de profeet Salih (vrede zij met hem) het ongeloof en de koppigheid van zijn volk zag, en nadat zij de wonderkameel hadden geslacht ondanks al zijn waarschuwingen, en de straf van Allah hen nabij was, wendde hij zich van hen af met een gevoel van diepe droefheid en teleurstelling. Hij riep hen toe als een laatste vermaning en zei: "O mijn volk! Ik heb jullie werkelijk de boodschap van mijn Heer overgebracht, zonder iets achter te houden. Ik heb jullie oprecht geadviseerd, jullie aangespoord tot het goede en gewaarschuwd voor het kwade, met woorden van bemoediging en vrees. Maar jullie zijn een volk dat de oprechte raadgevers niet liefheeft; jullie hebben mijn advies afgewezen en zijn de weg van elke vervloekte satan gevolgd."

Zijn woorden waren een uiting van medeleven en spijt over hun weigering om zich te bekeren, en tegelijkertijd een terechtwijzing voor hun hardnekkige afwijzing van de waarheid.

Een oproep aan het hart:

Beste lezer, zie hoe de profeet Salih (vrede zij met hem) zijn plicht vervulde met geduld en oprechtheid, ondanks de afwijzing van zijn volk. Hij gaf hen de beste raad, maar zij keerden hem de rug toe. Dit is het pad van alle profeten en boodschappers: zij brengen de boodschap over met wijsheid en oprechtheid, en laten het resultaat over aan Allah.

Deze les nodigt ons uit om ons hart te openen voor degenen die ons oprecht adviseren, vooral wanneer het gaat om onze religie en ons eeuwig geluk. Want de oprechte raadgever is degene die het goede voor jou wil, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Laat ons niet behoren tot degenen die de waarheid afwijzen, maar laten wij behoren tot degenen die luisteren naar de oproep van het geloof en deze omarmen met een oprecht en nederig hart. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het volgen van onze eigen begeerten en de influisteringen van Satan.