సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 79

1. పదాల అర్థాలు:

• فَتَوَلَّىٰ: అతను వారి నుండి ముఖం తిప్పుకున్నాడు, విముఖుడయ్యాడు.
• أَبْلَغْتُكُمْ: నేను మీకు చేరవేశాను, తెలియజేశాను.
• رِسَالَةَ رَبِّي: నా ప్రభువు (అల్లాహ్) సందేశాన్ని.
• نَصَحْتُ لَكُمْ: నేను మీకు హితబోధ చేశాను, మంచి చెప్పాను.
• النَّاصِحِينَ: హితబోధకులను, మంచి చెప్పేవారిని.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు అతని పిలుపును నిరాకరించి, అల్లాహ్ ఆదేశాన్ని ధిక్కరించి, ఆ ఒంటెను చంపిన తరువాత, వారి నుండి పూర్తిగా విముఖుడయ్యాడు. అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: "నా జాతి ప్రజలారా! నిశ్చయంగా నేను నా ప్రభువు నుండి నాకు అప్పగించబడిన సందేశాన్ని మీకు పూర్తిగా అందజేశాను. మీకు మంచి చేయాలని, చెడు నుండి దూరం చేయాలని ఎంతో శ్రమించి హితబోధ చేశాను. కానీ మీరు హితబోధ చేసేవారిని, మీ మేలు కోరేవారిని ప్రేమించరు, వారి మాట వినరు." అని చెప్పాడు. ఇది వారి హృదయాలు కఠినమైపోయి, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి నిరాకరించినందున, వారిపై దుఃఖం మరియు వారిని హెచ్చరించే స్వరంలో చెప్పబడింది. ప్రవక్త తన కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించాడు, కానీ ప్రజలు విశ్వాసం స్వీకరించలేదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ప్రవక్తలు తమ ప్రజల పట్ల ఎంతో ప్రేమ, కరుణ చూపుతారు; వారు విశ్వాసం స్వీకరించకపోయినా, వారి కోసం బాధపడతారు.
• దైవ సందేశాన్ని అందజేయడం, హితబోధ చేయడం ప్రతి ప్రవక్త కర్తవ్యం; ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.
• హితబోధకులను ప్రేమించడం, వారి మాట వినడం విశ్వాసుల లక్షణం; వారిని ద్వేషించడం వినాశనానికి దారితీస్తుంది.
• ఇస్లాం మనకు మంచి చెప్పేవారిని గౌరవించమని, వారి సలహాలను స్వీకరించమని బోధిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి, హితబోధకులను ప్రేమించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.