اعراف سۈرىسى — ئايەت 79

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• ﴿فَتَوَلَّى﴾: يۈز ئۆرۈدى، ئۇلاردىن ئايرىلىپ كەتتى.
• ﴿أَبْلَغْتُكُمْ﴾: سىلەرگە يەتكۈزدۈم، ئېيتىپ بەردىم.
• ﴿رِسَالَةَ رَبِّي﴾: پەرۋەردىگارىمنىڭ ئەمر-پەرمانلىرىنى، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرى ۋە چەكلىمىلىرىنى.
• ﴿نَصَحْتُ لَكُمْ﴾: سىلەرگە سەمىمىي نەسىھەت قىلدىم، ياخشىلىققا چاقىردىم.
• ﴿النَّاصِحِينَ﴾: نەسىھەت قىلغۇچىلار، ياخشىلىقنى ئىستەپ سەمىمىي ئەسكەرتىش بەرگۈچىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

سالەھ ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ تۈگە تۆگىنى بوغۇزلىغانلىقىدىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ھالاكەتكە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى بىلگەندە، ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈپ كەتتى ۋە ئۇلارغا خىتاب قىلىپ مۇنداق دېدى: ئى قەۋمىم! مەن ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمنىڭ ماڭا يەتكۈزۈشكە بۇيرۇغان ۋەھىيسىنى، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرى ۋە چەكلىمىلىرىنى سىلەرگە تولۇق ئېيتىپ بەردىم. سىلەرنى ياخشىلىققا قىزىقتۇرۇپ، يامانلىقتىن قورقۇتۇپ، سەمىمىي نەسىھەت قىلدىم. ئەمما سىلەر سەمىمىي نەسىھەت قىلغۇچىلارنى، يەنى سىلەرنىڭ ياخشىلىقىڭلارنى ئىستەپ، سىلەرنى زىيان-زەخمەتتىن ساقلىماقچى بولغانلارنى ياخشى كۆرمەيسىلەر. شۇڭا سىلەر مېنىڭ نەسىھىتىمنى قوبۇل قىلمىدىڭلار ۋە ئۇنىڭغا قۇلاق سالمىدىڭلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە نەسىھەت قىلغۇچى ئۆز ۋەزىپىسىنى ئادا قىلغاندىن كېيىن، نەتىجىنى ئاللاھقا تاپشۇرۇشى كېرەك. سالەھ ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ ئىمان ئېيتمىغانلىقىغا قايغۇرۇپ، ئۇلارغا بولغان مۇھەببىتى ۋە ئۇلارنىڭ ياخشىلىقىنى ئىستىگەنلىكى ئۈچۈن، ئاخىرقى قېتىم ئۇلارغا نەسىھەت قىلدى. بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، نەسىھەت قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرۈش، ئۇلارنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىش ۋە ئۇلارنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى قوبۇل قىلىش مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئەگەر بىز سەمىمىي نەسىھەت قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرمىسەك، ئۇلارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىمىساق، ئاخىرەتتە زىيان تارتىمىز. شۇڭا، ئىسلام دىنى بىزنى ھەمىشە ياخشىلىققا چاقىرىدىغان، يامانلىقتىن چەكلەيدىغان كىشىلەرنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىشقا ۋە ئۇلارنىڭ نەسىھىتىنى قوبۇل قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە نەسىھەتنىڭ قىممىتىنى ۋە ئۇنى قوبۇل قىلىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ.