সূরা আল-আরাফ — আয়াত 79

শব্দার্থ:

• فَتَوَلَّى = তিনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, বিমুখ হলেন।
• أَبْلَغْتُكُمْ = আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি।
• رِسَالَةَ رَبِّي = আমার রবের বাণী/প্রেরিত বার্তা।
• نَصَحْتُ لَكُمْ = আমি তোমাদের কল্যাণ কামনা করেছি, তোমাদের মঙ্গলের জন্য আন্তরিক উপদেশ দিয়েছি।
• لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ = তোমরা উপদেশ দানকারীদের ভালোবাসো না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

নবী সালেহ (আঃ) যখন দেখলেন যে, তাঁর সম্প্রদায় ঔদ্ধত্য ও অবাধ্যতায় সীমা ছাড়িয়ে গেছে, আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে উটনীকে হত্যা করেছে এবং শাস্তি তাদের উপর অবতীর্ণ হওয়া নিশ্চিত হয়ে গেছে, তখন তিনি তাদের থেকে সম্পূর্ণরূপে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বেদনা ও আক্ষেপের সাথে বললেন: “হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের কাছে আমার রবের পক্ষ থেকে প্রেরিত বার্তা সম্পূর্ণরূপে পৌঁছে দিয়েছি—আদেশও করেছি, নিষেধও করেছি। আমি তোমাদেরকে সৎপথের দিকে আহ্বান করেছি, জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং জাহান্নামের ভয় দেখিয়েছি। আমি তোমাদের মঙ্গলের জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা করেছি, কোনো প্রকার ঘাটতি রাখিনি। কিন্তু তোমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা উপদেশ দানকারীকে ভালোবাসো না; বরং তাদের উপদেশকে ঘৃণা করো এবং প্রত্যেক প্রবঞ্চক শয়তানের অনুসরণ করো। তাই আমার দায়িত্ব শেষ, তোমাদের উপর আল্লাহর শাস্তি অবধারিত হয়ে গেছে।”

নবী সালেহ (আঃ) তাদেরকে এই কথাগুলো বলেছিলেন তাদের প্রতি আক্ষেপ ও বেদনা প্রকাশ করে—তারা কেন ঈমান আনলো না, কেন তারা ধ্বংসের পথ বেছে নিল। এটি ছিল তাদের জন্য শেষ নসীহত এবং একই সাথে তাদের ভুল পথের জন্য তিরস্কার।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াত ও প্রচারের কাজে নবী-রাসূলগণ কখনো দুর্বলতা বা গাফিলতি দেখাননি। তারা পূর্ণ আন্তরিকতা ও নিষ্ঠার সাথে মানুষের মঙ্গল কামনা করেছেন। আমাদের উচিত তাদের এই আদর্শ অনুসরণ করে সত্যের প্রচার করা এবং মানুষের কল্যাণে আন্তরিক হওয়া।
2. সত্যের দাওয়াত দেওয়ার পর যদি মানুষ না শোনে, তবে দায়িত্বশীল ব্যক্তির বিবেক শান্ত থাকে। কারণ তার কর্তব্য ছিল পৌঁছে দেওয়া, আর হিদায়াত দেওয়া আল্লাহর হাতে। তাই নিরাশ না হয়ে আমরা আমাদের দায়িত্ব পালন করে যাব।
3. যে ব্যক্তি সত্য কথা বলে এবং মানুষের মঙ্গল কামনা করে, তাকে অনেক সময় সমাজ ঘৃণা করে, অপমান করে। কিন্তু এতে সত্যের পথে অটল থাকা উচিত। কারণ নবী সালেহ (আঃ)-এর মতো মহান ব্যক্তিকেও তাঁর সম্প্রদায় ভালোবাসেনি।
4. আখিরাতে কোনো অনুশোচনাই কাজে আসবে না যদি দুনিয়ায় সত্য গ্রহণ করা না হয়। তাই আমাদের উচিত উপদেশ শোনা এবং তা মেনে চলা, যাতে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা লাভ করতে পারি।
5. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর আদেশ মানা এবং নবী-রাসূলদের পথ অনুসরণ করা। যে জাতি তাদের নবীদের কথা অমান্য করে, তাদের পরিণাম কখনো ভালো হয় না—ইতিহাসে এর অসংখ্য প্রমাণ রয়েছে।