Sura Al-A'raf — Vers 7

Ord- og udtryksforklaring:

• فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم – Vi vil helt sikkert fortælle dem alt, hvad de har gjort.
• بِعِلْمٍ – Med fuld viden om alle deres handlinger.
• وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ – Og Vi var aldrig fraværende fra dem.

Tolkning af verset:

På Dommedag vil Allah – den Ophøjede – helt sikkert fortælle alle mennesker om alt, hvad de har udført af gerninger i denne verden, både det gode og det onde, det store og det små. Dette vil ske med fuld viden fra Allah om alle deres handlinger, som de blev pålagt at gøre, og det, de blev forbudt at gøre. Allah var aldrig fraværende fra dem på noget tidspunkt eller i nogen situation, men Han så og hørte alt, og intet af deres forhold var skjult for Ham. Han vil fremlægge deres gerninger for dem i detaljer, så de selv bliver vidner mod sig selv, og ingen kan benægte eller skjule noget.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Guddommelig retfærdighed: Dette vers bekræfter, at Allahs dom på Dommedag er baseret på fuld viden og retfærdighed – intet overses, og ingen uretfærdighed finder sted.
2. Allahs altomfattende viden: Verset styrker troen på, at Allah er Vidne til alt, og at intet er skjult for Ham – hverken store eller små handlinger, hverken i hemmelighed eller offentligt.
3. Ansvar og bevidsthed: Når mennesket ved, at alle dets handlinger vil blive fremlagt for det på Dommedag, opfordres det til at leve et liv præget af ansvarlighed, ærlighed og gode gerninger.
4. Trøst for de troende: For den retfærdige er dette vers en kilde til tryghed, fordi det lover, at Allah vil anerkende deres gode gerninger og belønne dem fuldt ud, og at ingen af deres anstrengelser vil gå tabt.
5. Advarsel mod synd: For dem, der begår synder, er dette vers en alvorlig advarsel om, at intet kan skjules, og at alle handlinger vil blive afsløret – hvilket opfordrer til omvendelse og tilbagevenden til Allah, før det er for sent.