Suuratu Al-A'raf — Aaya 81

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ": ko woni, hiɗon ɓadondira e worɓe ɓen e nder geece maɓɓe (jabbaaɓe maɓɓe) ngam waɗde jokkondiral ngal jeyaa e debbo e gorko.
• "شَهْوَةً": ko mbaadi ɓernde ɓuuɓnde e tampere ɓanndu, woni ko ɓernde yiɗi tawa hakkillaaji e diina njaɓaani.
• "مِّن دُونِ النِّسَاءِ": ko woni, ɓe acci rewɓe ɓen ɓe Alla waɗani ɓe jokkondiral hakkunde gorko e debbo.
• "مُسْرِفُونَ": ko ɓe ɓennuɓe keeri Alla, ɓe ɓuri heewde e kala ɗo foti, ɓe naatii e ko Alla harmi.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e yimɓe Luutu ɓen, omo haala wonde hiɗon ɓadondira e worɓe ɓen, tawa ko ngam tampere ɓanndu tan, accon rewɓe ɓen ɓe Alla tagi ngam jokkondiral ngal sariya jaɓi hakkunde gorko e debbo. Ɗum ko huunde ɓurnde ɓeydaade e keeri, nde Alla haɗi, nde hakkillaaji celluɗi e tagu laaɓndu njaɓataa. Ɓe ngalaa dalil e nder hakkille, e nder diina, wanaa e nder tagu neɗɗaagu ngu Alla tagi. Ko ɓe yimɓe ɓennuɓe keeri Alla, ɓe njaltii e laawol foti, ɓe njahri e laawol bonngol. Ko ɓe yimɓe ɓeydiiɓe e bone, ɓe mbaɗi ko Alla haɗi, ɓe ngoppaani ko Alla dagii.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hokka:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla no haɗi jokkondiral hakkunde worɓe, tawa ko huunde ɓurnde bonde e yeeso Alla, nde taƴataa e neɗɗaagu.
• No hollira wonde Alla tagi rewɓe ngam jokkondiral ngal sariya jaɓi, ko ɗum woni laawol laaɓngol e nder dewgal.
• No waajira yimɓe yo ɓe ndew keeri Alla, yo ɓe ngoppu ko Alla haɗi, yo ɓe njahru e laawol foti.
• No hollira wonde ɓeydude e keeri Alla ko bone mawnde, no addana neɗɗo hasara e nder aduna e laakara.
• No reŋtina wonde diina lislaamu no reŋtini tagu neɗɗaagu, no jaɓi ko laaɓi, no haɗi ko boni, ko ɗum woni laawol hisnugol neɗɗo e nder aduna e laakara.