スーラ アル・アアラーフ — 節 81

語句の意味

• تَأْتُونَ الرِّجَالَ: 男性（の後部）に近づくこと、つまり男性同士の性行為を指す。
• شَهْوَةً: 欲望・性欲を満たすために。
• مِن دُونِ النِّسَاءِ: 女性たちを差し置いて、女性以外の相手を選ぶこと。
• مُسْرِفُونَ: 限度を超える者たち、正道から逸脱し、アッラーの定められた境界を踏み越える者たち。

解説

この聖句は、預言者ルート（ロト）の民に対する非難の言葉の一部です。彼らは、アッラーが合法とされた女性との関係を捨て、男性同士で性欲を満たすという、それ以前のいかなる民も行ったことのない醜悪な行いに及んでいました。

彼らは理性にも、啓示にも、生来の純粋な本性（フィトラ）にも従わず、ただ欲望のままに行動しました。アッラーは女性を男性の配偶者として創造し、そこに自然な性の充足と子孫の繁栄を定められました。それにもかかわらず、彼らはその自然な道を捨て、不自然で破壊的な行為を選び取ったのです。

「مُسْرِفُونَ（度を越えた者たち）」という表現は、彼らが単に過ちを犯しただけでなく、人間としての節度を完全に失い、アッラーの定めた限界を大胆に踏み越えたことを示しています。この行為は、個人の道徳的退廃だけでなく、社会全体の崩壊をもたらすものでした。

この聖句から得られる教訓と恵み

1. 人間の本性に適合した生き方の尊さ：イスラームは人間の生来の性質（フィトラ）に沿った清らかな生活を教えています。結婚と家族の絆は、アッラーの慈愛と英知の現れであり、そこには心の安らぎと社会の安定があります。
2. 欲望に忠実であることの危険性：人間の欲望は、理性と啓示の光によって制御されるべきものです。欲望のままに行動することは、個人を破滅に導き、社会の道徳的基盤を損なうことを、この物語は教えています。
3. アッラーの境界を守ることの大切さ：イスラームは明確な合法・非合法の境界を定め、人間の幸福と尊厳を守るための指針を示しています。その境界を守ることは、自由の制限ではなく、真の自由と平安への道です。
4. 悔い改めの扉は開かれている：ルートの民は滅びましたが、その後の預言者たちの教えを通じて、アッラーは常に悔い改めの機会を与え続けておられます。どのような過ちを犯しても、誠実にアッラーに立ち返る者には、無限の慈悲が注がれます。
5. 社会の健全性への配慮：この物語は、個人の行動が社会全体に影響を及ぼすことを示しています。イスラームは、個人の道徳性と社会の健全性を一体のものとして重視し、互いに善を勧め悪を戒める共同体の在り方を推奨しています。