高处章 · 81/206
翻译 音译 — 章 高处章
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝٨١
Innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antumqawmum musrifoon
📖 中文意思
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شَهْوَةً: أي رغبةً وطلبًا للذة.
  • مِّن دُونِ النِّسَاءِ: أي تاركين النساء اللواتي أحلّهن الله لكم.
  • مُسْرِفُونَ: أي متجاوزون لحدود الله، خارجون عن الفطرة السليمة والاعتدال.

تفسير الآية الكريمة:

يا قوم لوط، إنكم لتأتون الذكور من البشر لقضاء شهوتكم، راغبين في ذلك رغبة شديدة، تاركين النساء اللواتي خلقهن الله لكم وجعلهن محلًا طبيعيًا لقضاء الشهوة، وهذا فعلٌ قبيح لم يسبقكم إليه أحد من العالمين، بل أنتم قوم متجاوزون لحدود الله، خارجون عن مقتضى العقل السليم والفطرة القويمة، إذ إن هذا العمل منكر عظيم يخالف ما جبل الله عليه البشر من الميل الطبيعي إلى النساء، ويخالف الشرائع السماوية كلها.

إن هذه الفاحشة التي ابتدعها قوم لوط هي من أبشع الذنوب وأعظمها أثرًا في فساد الفرد والمجتمع، فقد جمعت بين مخالفة الفطرة، ومخالفة الشرع، ومخالفة العقل السليم. وقد بيّن الله تعالى في كتابه العزيز أن هذا الفعل يوجب غضبه وعقابه، كما حدث لقوم لوط حين أهلكهم الله تعالى جزاءً وفاقًا.

رسالة دعوية:

أيها المسلمون، إن الله تعالى خلق الإنسان في أحسن تقويم، وشرع له من الأحكام ما يحفظ فطرته ويكرمه، فاحمدوا الله على نعمة الإسلام الذي هداكم إلى الطريق المستقيم، واحذروا من اتباع خطوات الشيطان التي توقع في الفواحش والمنكرات. وتذكروا أن السعادة الحقيقية في طاعة الله واتباع أوامره واجتناب نواهيه، فمن استقام على أمر الله نال السعادة في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عن ذلك خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يثبتنا وإياكم على الصراط المستقيم، وأن يجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 79-83 — 章 高处章

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ
于是,他离开他们,并且说:我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了,并忠告你们,但是你们不喜欢忠告者。
80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。
81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。
82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!
83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
我拯救了他和他的信徒,没有拯救他的女人,她是和其余的人同受刑罚的。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
81

翻译 — 高处章 81

章 高处章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。

章 节 81/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们