سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 81 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چونکه به‌ڕاستی ئێوه ئاره‌زووی (جنسی) خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام ده‌ده‌ن…

ئه‌عراف · 81/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antumqawmum musrifoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

چونکه به‌ڕاستی ئێوه ئاره‌زووی (جنسی) خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام ده‌ده‌ن له‌با‌تی ژنانی هاوسه‌رتان، نه‌خێر ئێوه قه‌ومێکی ناپوخت و سنوور به‌زێن و زیاده‌ڕه‌ون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە‌ی وشەكان:

لەتاتوون: بەڕاستی ئێوە دێنە سەر.
شەهوە: بە ئارەزوو و ویستی نەفسی.
موسریفون: زیادەڕەوان و دەرچووان لە سنووری خوا.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی پێغەمبەری خوا لوط، بە قەومی خۆت بڵێ: بەڕاستی ئێوە بە ویست و ئارەزووی نەفسی خۆتان دێنە سەر پیاوان، وازیان لە ئافرەتان دەهێنن کە خوای گەورە بۆ ئێوەی حەڵاڵ کردوون و بۆ پێداویستی سروشتی مرۆڤ دروستی کردوون. ئێوە بەم کردارەتان لە سنووری خوا دەردەچن و زیادەڕەوی دەکەن، چونکە ئەم کارەتان نە لەسەر بنەمای عەقڵ و بیرکردنەوەی دروستە، نە لەسەر بنەمای فەرمانی خوا، نە لەسەر سروشتی پاکی مرۆڤانە. ئەم کردارە شەرمەزارە بەدترین جۆری گوناهە و خوای گەورە لە قورئاندا بە "فاحیشە" ناوی بردووە، چونکە مرۆڤ لە سروشتی پاکەوە لادەدات و دەبێتە هۆی تێکدانی کۆمەڵگا و بڵاوبوونەوەی نەخۆشی و پیسی.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە مرۆڤ دەبێت هەمیشە لە سنووری خوادا بژی و شوکرانەکەری نازو نیعمەتەکانی خوا بێت. خوای گەورە بۆ هەر مرۆڤێک ڕێگای دروست و سروشتی دیاری کردووە، و ئەو کەسەی لەو ڕێگایە لادەدات، بەڕاستی ستەم لە خۆی دەکات و خۆی دەخاتە ناوەوەی تووڕەیی خوا. با هەموومان لەم جۆرە کردارە ناپەسەندانە دوور بکەوین و هەمیشە بەرەو ڕەزامەندی خوا بکۆشین، بۆ ئەوەی لە دونیادا بە ئاسوودەیی بژین و لە قیامەتدا سەربکەوین.

📜 ئایه‌ت 79-83 — سوڕەتی ئه‌عراف

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

(جا صاڵح پێغه‌مبه‌ر، پشتی لێهه‌ڵکردن) و وتی: ئه‌ی قه‌وم و عه‌شیره‌تم سوێند به خوا به‌ڕاستی په‌یامی په‌روه‌ردگارم به‌چاکی پێڕاگه‌یاندن و دڵسۆزیم له‌گه‌ڵ کردن، به‌ڵام (به‌داخه‌وه‌) ئێوه دڵسۆزانتان خۆش ناوێت.

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

یادی (لوت پێغه‌مبه‌ریش) بکه کاتێک به قه‌ومه‌که‌ی وت: چۆن ئێوه گوناهو تاوانێکی وا ده‌که‌ن که تا ئێستا هیچ که‌س پێش ئێوه له جیهاندا گوناهو تاوانی وای نه‌کردوه‌؟!

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

وه‌ڵامی قه‌ومه ناله‌باره‌که‌ی ته‌نها ئه‌وه‌بوو که وتیان: ئه‌وانه شار به‌ده‌رکه‌ن چونکه ئه‌وانه که‌سانێکن خۆیان پاک ڕاده‌گرن (داوێن پاکن و وه‌ک ئێمه ناکه‌ن)!!

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

ئێمه‌ش لوت و خانه‌واده‌که‌یمان ڕزگار کرد، جگه له هاوسه‌ره‌که‌ی، چونکه ئه‌ویش له‌و که‌سانه بوو که تیاچوون (له‌به‌ر ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی به لوت پێغه‌مبه‌ر نه‌بوو).

→ ئایه‌ت 80 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 82 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

81ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 81

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 81 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : چونکه به‌ڕاستی ئێوه ئاره‌زووی (جنسی) خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام ده‌ده‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 81/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 79–83. به‌ کوردی: فارسی.