ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 81

የቃላት ማብራሪያ፦

• ለታኢቱነ አር-ሪጃል (لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ)፦ ወንዶችን ትቀርባላችሁ / ትፈጽሙባቸዋላችሁ ማለት ነው።
• ሸህወተን (شَهْوَةً)፦ በፍላጎትና በስሜት ማለት ነው።
• ሚን ዱኒ ን-ኒሳእ (مِّن دُونِ النِّسَاءِ)፦ ሴቶችን ትታችሁ ማለት ነው።
• መስሪፉን (مُسْرِفُونَ)፦ ወሰን አላፊዎች / ልክን የሚያጥፉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ ወንዶችን ከሴቶች ይልቅ በፍላጎት ትቀርባላችሁ፤ ይህን አስነዋሪ ተግባር ለመፈጸም ፍጹም ያላከሳችሁ መስሏችሁ ትሠሩታላችሁ። አላህ ለእናንተ የፈቀደውን ሴቶችን ትታችሁ፣ ተፈጥሮንና አእምሮን የሚቃረን ድርጊት ትፈጽማላችሁ። ከዚህም በላይ እናንተ የአላህን ወሰን ያለፋችሁ፣ ከሰው ልጅ ተፈጥሯዊ ሚዛን ያፈነገጣችሁ፣ ከንጹህ አእምሮና ከቅን ፍጥረት የራቃችሁ ወሰን አላፊዎች ናችሁ። ይህ ድርጊት ከሉጥ ሕዝብ በፊት በማንም ያልተሠራ አዲስ ጸያፍ ተግባር ነበር።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. አላህ ለሰው ልጅ የፈቀደው የትዳር መንገድ በወንድና በሴት መካከል ብቻ መሆኑን ያሳያል፤ ይህ የተፈጥሮ ሕግ ነው።
2. ከተፈጥሮ ወሰን ማለፍ ጥፋትን እንደሚያመጣ ያስተምራል፤ ሉጥ ሕዝብ በዚህ ድርጊታቸው እንደጠፉ ታሪክ ይመሰክራል።
3. እስልምና ንጹህ ፍጥረትንና ቅን አእምሮን የሚያከብር ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል።
4. አላህ ወሰን አላፊዎችን እንደማይወድና ሕጉን ጠብቆ መኖር ደግሞ ወደ መዳን እንደሚመራ ያስተምራል።
5. ይህ አንቀጽ የቀደ