سورت اعراف — آیت 81

د کلمو معناګانې:

• لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: تاسو له سړیو سره (بدکاری) کوئ.
• شَهْوَةً: د خواهش او غوښتنې له مخې.
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ: له ښځو پرته (ښځې پرېښودل).
• مُسْرِفُونَ: له حد نه تېرېدونکي، د الله تعالی له حدودو نه اوښتونکي.

د آیت تفسیر:

ای لوطه پیغمبره! ته خپل قوم ته وایه: "بېشکه تاسو د خواهش د پوره کولو لپاره له سړیو سره بدکاری کوئ، او هغه ښځې پرېږدئ چې الله تعالی تاسو ته حلالې کړې دي. تاسو د فطرت له مخالف کاره نه شرمېږئ، نه عقل ته غوږ نیسئ او نه د الله تعالی له حکم نه پیروي کوئ. دا کار چې تاسو یې کوئ، د نړۍ په تاریخ کې هېڅوک نه وو کړی؛ تاسو په دې کار سره د الله تعالی له حدودو نه اوښتي یاست او په خپلو بدکاره اعمالو کې ډېر زیاتي کوئ. تاسو د حلال پر ځای حرام غوره کړی، او د فطرت له سمې لارې نه انحراف کړی دی. دا چې تاسو له سړیو سره د ښځو پر ځای بدکاری کوئ، دا ستاسو د ظلم او سرکشۍ نښه ده، ځکه تاسو د الله تعالی له مقرر کړو حدودو نه تېر شوي یاست."

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. اسلام د فطرت د ساتنې امر کوي او هر هغه کار چې د فطرت خلاف وي، حرام ګڼي. د لوط د قوم عمل د فطرت له مخالفه وه، ځکه الله تعالی ښځې د سړي لپاره حلالې کړې دي.
2. د الله تعالی له حدودو نه تېرېدل د مسرفینو (له حد نه تېرېدونکو) نښه ده، او مسرفین د الله تعالی له رحمت نه لرې دي.
3. دا آیت د مسلمانانو لپاره لارښوونه ده چې د خپلو خواهشاتو په پوره کولو کې د الله تعالی له حکم نه پیروي وکړي، نه د خپل نفس له غوښتنو.
4. اسلام د پاکۍ او عفت درس ورکوي، او د هر ډول بدکاریو او فحشاوو مخه نیسي، ځکه دا کارونه د ټولنې د تباهۍ سبب ګرځي.
5. د لوط د قوم کیسه موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی د احکامو سرغړونه د عذاب سبب کېږي، نو باید له داسې کارونو څخه ځان وساتو او د الله تعالی له رحمت او برکتونو څخه برخمن شو.