Аль-Араф сүресі Аят 81 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер әйелдерді қойып, еркектерге қатысты тәнқұмарлықтарына шәһуәттарына ересіңдер. Шын мәнінде,…

Аль-Араф · 81/206

Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antumqawmum musrifoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сендер әйелдерді қойып, еркектерге қатысты тәнқұмарлықтарына шәһуәттарына ересіңдер. Шын мәнінде, сендер шектен шыққан елсіңдер», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: еркектерге жақындайсыңдар, яғни олармен артқы жол арқылы қатынас жасайсыңдар.
شَهْوَةً: нәпсі қалауы бойынша, ләззат алу мақсатында.
مِّن دُونِ النِّسَاءِ: әйелдерді тастап, олардан басқасына барып.
مُسْرِفُونَ: шектен шыққандар, Аллаһ белгілеген шекарадан асқандар.

Тәпсір:

Аллаһ Тағала Лут пайғамбарының қауымына айтқан үндеуінде олардың жиіркенішті ісін әшкерелейді: олар әйелдерді тастап, еркектерге нәпсі қалауымен жақындады. Бұл іс ақылға да, табиғи жаратылысқа да, дінге де қайшы келетін ауыр азғындық еді. Олар Аллаһ жаратқан табиғи жолды тастап, адамзат тарихында бұрын-соңды болмаған жиіркенішті әрекетке барды. Сондықтан Аллаһ оларды «шектен шыққан қауым» деп сипаттады: олар тек бір күнәға ғана емес, жалпы Аллаһтың шекарасынан асып, ақыл мен табиғат заңдылықтарынан ауытқыған қауым болды. Бұл іс — Лут қауымы ойлап тапқан, олардан бұрын ешкім жасамаған ауыр күнә.

Пайдаланатын ғибраттар:

Ислам адамды табиғи, таза және ақылға сыйымды жолға бастайды; отбасы мен неке — Аллаһтың берген игілігі.
Аллаһ белгілеген шекарадан асу — үлкен қауіп; әр істе орташа, адал жолды ұстану керек.
Құран адамзатты азғындықтан сақтандырып, ар-намыс пен пәктікке шақырады.
Тәубе есігі ашық: кім күнәсінен қайтып, Аллаһқа бет бұрса, Ол кешіруші әрі мейірімді.
Құран — ақыл мен жаратылысқа сай келетін, адамды құрметтейтін кітап; оны оқып, үйрену — бақыт пен саламаттықтың жолы.

📜 Аят 79-83 — Аль-Араф сүресі

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

Салих олардан жүзін бұрып: «Әй, елім! Сендерге Раббымның жолдағанын жеткіздім әрі сендерге адал кеңес бердім. Бірақ сендер кеңес берушілерді жақсылыққалаушыларды ұнатпадыңдар», деді

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Сондай-ақ Лұтты да жібердік . Сол кезде ол еліне: «Сендер бұрын әлемдерден ешкім істемеген жиіркенішті істі істейсіңдер ме

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Ал, оның елінің: «Бұларды жұрттарыңнан шығарыңдар, бұлар тазасынған адамдар екен», деп айтқаннан басқа жауабы болмады

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Сонда Біз оны және әйелінен өзге үй ішіндегілерін құтқардық. Әйелі қалушылардан болды

← Аят 80 📖 Аль-Араф Аят 82 →

Аль-АрафҚұран тізімі

206Аят

MeccanRevelation

81Аят

Аударма — Аль-Араф 81

Аль-Араф сүресі Аят 81 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер әйелдерді қойып, еркектерге қатысты тәнқұмарлықтарына шәһуәттарына ересіңдер. Шын мәнінде,…

Сүресі Аят 81/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 79–83. Қазақ тілінде: Русский.