Sura Al-A'raf — Werset 81

Znaczenie słów:

• لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ – z pewnością odbywacie stosunek z mężczyznami.
• شَهْوَةً – dla zaspokojenia pożądania.
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ – porzucając kobiety.
• مُسْرِفُونَ – przekraczający granice, wykraczający poza to, co dozwolone.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

W tym wersecie Prorok Lot (niech pokój będzie z nim) zwraca się do swojego ludu z naganą i potępieniem ich ohydnego czynu. Mówi im wprost: „Zaprawdę, wy spełniacie swój popęd seksualny z mężczyznami, zamiast z kobietami, które Bóg stworzył dla was w tym celu”. To nie było wynikiem błędu czy niewiedzy, lecz świadomym wyborem – czynili to dla przyjemności, która wydawała im się atrakcyjniejsza. Porzucili to, co Bóg uczynił dozwolonym i naturalnym, a zwrócili się ku temu, co jest sprzeczne z naturą ludzką, zdrowym rozsądkiem i prawem Bożym.

Następnie Prorok Lot podkreśla, że są oni ludźmi przekraczającymi wszelkie granice – nie tylko w tej jednej sprawie, ale w ogóle w swoim postępowaniu. Ich czyn jest skrajnym przejawem przesady i wypaczenia, ponieważ odrzucili to, co naturalne i czyste, wybierając to, co obrzydliwe i zakazane. Nie kierowali się ani rozumem, ani objawieniem, ani wrodzoną skłonnością człowieka do tego, co dobre.

Czyn ten był nowością w historii ludzkości – żaden naród przed nimi nie dopuścił się czegoś podobnego. Dlatego został nazwany „obrzydliwością” i „przekroczeniem granic”, ponieważ wykracza poza wszelkie normy ludzkiej natury i Bożego prawa.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Ochrona naturalnej czystości człowieka – islam dba o to, aby człowiek pozostał w zgodzie ze swoją naturą, którą Bóg stworzył w sposób doskonały. Odchodzenie od tej natury prowadzi do zepsucia jednostki i społeczeństwa.
2. Naśladowanie proroków w głoszeniu prawdy – Prorok Lot nie milczał wobec zła, lecz odważnie je potępiał, nawet gdy jego lud trwał w uporze. To uczy nas, że obowiązkiem człowieka wierzącego jest mówić prawdę i sprzeciwiać się złu, nawet jeśli spotyka się z odrzuceniem.
3. Ostrzeżenie przed konsekwencjami przekraczania granic – Bóg ukazuje w tym wersecie, że przekraczanie Jego granic prowadzi do zguby. Historia ludu Lota jest przestrogą dla wszystkich, którzy lekceważą Boże nakazy i podążają za swoimi zachciankami.
4. Miłosierdzie Boga wobec ludzi – mimo potępienia tego czynu, Bóg nie pozostawił ludzi bez ostrzeżenia. Posłał im proroka, aby ich naprowadził, co świadczy o Jego miłosierdziu i trosce o dobro człowieka.
5. Wartość rodziny i zdrowego społeczeństwa – islam podkreśla znaczenie związku mężczyzny i kobiety jako fundamentu rodziny i społeczeństwa. Ten werset chroni tę wartość, wskazując, że odstępstwo od niej niszczy porządek społeczny i moralny.